下面具的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下面具」這個詞在中文中通常指的是一種用於遮掩面部的物品,可能是出於藝術、娛樂或防護的目的。它可以是面具、化妝或其他形式的裝飾品。根據上下文,下面具可以有以下幾種主要含義: 1. 面具:用於表演、舞會或慶祝活動的裝飾性物品,通常用來改變或隱藏佩戴者的身份。 2. 口罩:在某些情況下,下面具也可以指代口罩,特別是在防護或衛生的情境中。 3. 化妝品:在某些文化中,下面具也可能指代用於化妝的產品,幫助改變面部外觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A covering for the face.
  2. Something that hides your face.
  3. An item worn for disguise or decoration.
  4. An object that covers part of the face.
  5. A decorative item worn on the face for events.
  6. A covering that can be used for protection or performance.
  7. An item that alters the appearance of the face.
  8. A facial covering used for various purposes.
  9. A crafted object designed to conceal or enhance facial features.
  10. A decorative or protective covering worn on the face.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mask

用法:

通常用於表演、慶祝或節日活動中,面具可以是裝飾性的,也可以是功能性的,如防護面具。它們可以用來隱藏身份或改變外觀。面具在不同文化中有著多樣的意義,有時代表著神秘或變化。

例句及翻譯:

例句 1:

在萬聖節派對上,大家都戴著面具。

Everyone wore masks at the Halloween party.

例句 2:

這個面具是由手工製作的,十分精美。

This mask is handmade and very beautiful.

例句 3:

他在表演中戴上了一個古老的面具。

He wore an ancient mask during the performance.

2:Face covering

用法:

在現代社會中,面罩通常指代用於防護的物品,如醫療口罩或布口罩。這些物品在疫情期間變得特別重要,並被廣泛使用以保護個人和他人。面罩的設計和材料多樣,旨在提供舒適和有效的防護。

例句及翻譯:

例句 1:

在公共場所佩戴面罩已成為一項要求。

Wearing face coverings has become a requirement in public places.

例句 2:

這種面罩能有效過濾空氣中的病毒。

This face covering can effectively filter viruses in the air.

例句 3:

她選擇了一個印有花紋的面罩來搭配她的衣服。

She chose a patterned face covering to match her outfit.

3:Disguise

用法:

這個詞通常指代用於隱藏身份的服裝或道具,可能包括面具、服裝或其他裝飾品。它們通常用於戲劇、電影或化妝舞會等場合,以改變或隱藏佩戴者的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

他用面具和服裝來偽裝自己。

He used a mask and costume to disguise himself.

例句 2:

她的偽裝讓人難以認出她。

Her disguise made it hard to recognize her.

例句 3:

在表演中,他們使用了多種偽裝來吸引觀眾。

They used various disguises in the performance to captivate the audience.

4:Facade

用法:

這個詞通常用於比喻的意義,指代外表或表現出來的樣子,可能與內部真實情況有所不同。在某些情況下,這個詞也可以用來指代建築物的外觀,尤其是有裝飾性的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他的微笑只是一種外表,實際上他很不快樂。

His smile is just a facade; he is actually very unhappy.

例句 2:

這座建築的外觀非常壯觀。

The facade of the building is very impressive.

例句 3:

她在社交場合中展現的外表常常是她真實感受的偽裝。

The facade she presents in social situations often disguises her true feelings.