「不修」這個詞在中文中通常指的是不進行修理、維護或改進的狀態。這個詞可以用在多種情境中，例如對物品的狀況描述，或是對某種行為或態度的評價。它也可以表示對某種事情的放棄或不再關心。
用來描述不關心或不照顧某事，通常指責任或義務的缺失。在家庭或工作環境中，某些任務或物品可能因為缺乏注意而變得狀況不佳。這個詞常常帶有負面含義，表示對某項任務或對象的忽視。
例句 1：
他對他的車子不修，導致它變得非常老舊。
He neglected his car, causing it to become very old.
例句 2：
這座建築因為長期不修而變得危險。
The building became dangerous due to years of neglect.
例句 3：
她對自己的健康不修，結果出現了許多問題。
She neglected her health, resulting in many issues.
用來描述故意不注意或不理會某事的行為。這個詞可以用在許多情境中，例如對建議的忽視或對問題的無視。它不一定有負面含義，但在某些情況下，忽略某件事可能會導致後果。
例句 1：
他選擇不修這個問題，完全忽略了它。
He chose to ignore the issue and not fix it.
例句 2：
她對朋友的建議不修，結果後來後悔。
She ignored her friend's advice and later regretted it.
例句 3：
我們不能忽視這個需要修理的地方。
We cannot ignore this area that needs repairs.
用來表示不對某事進行改變或修理，保留現狀的狀態。這個詞通常用於決策過程中，表明不需要進行任何干預或改進。它可以在商業、家庭或個人生活中使用。
例句 1：
我們決定不修這個項目，保持現狀。
We decided to leave the project as is without any fixes.
例句 2：
這個設備雖然有問題，但我們會暫時不修。
The equipment has issues, but we will leave it as is for now.
例句 3：
他對這幅畫的狀態不修，讓它保持原樣。
He chose to leave the painting as is, maintaining its original state.
指放棄對某個物品或情況進行修理或改善的行為。這通常表示一種決定，不再投入時間、金錢或精力去修復某件事情。這個詞在描述放棄維護的情況時常用。
例句 1：
他們決定不修這條路，完全放棄了維護。
They decided to abandon repairs on the road completely.
例句 2：
由於預算限制，我們只能放棄對這些設備的修理。
Due to budget constraints, we can only abandon repairs on this equipment.
例句 3：
她對這個老房子不修，選擇放棄維護。
She chose to abandon repairs on the old house.