不可口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不可口」這個詞在中文中通常用來形容食物的味道非常差,讓人無法入口。這個詞可以用來形容任何一種食物或飲料,表示其味道不佳,甚至是令人作嘔的程度。在某些語境下,「不可口」也可以引申為某種事物或情況讓人無法接受或令人厭惡。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that tastes very bad.
  2. Food that is not good to eat.
  3. Food that is hard to eat because it tastes awful.
  4. Food that is so bad you can't eat it.
  5. Food that is unpleasant to the taste.
  6. Something that is inedible due to its terrible flavor.
  7. A dish that is so unpalatable that it can't be consumed.
  8. Food that is objectionable in taste and not suitable for consumption.
  9. A culinary experience that is completely distasteful.
  10. A food item that is utterly unappetizing and should not be eaten.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inedible

用法:

用來形容食物因為味道或質地的原因而無法食用。這個詞通常用於極端情況,表示食物的狀態已經不適合人類食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道真是不可口,完全不可食用。

This dish tastes so bad that it is completely inedible.

例句 2:

食物變質後就會變得不可口

Food becomes inedible when it spoils.

例句 3:

他做的蛋糕因為過多的鹽而變得不可口

The cake he made was inedible due to too much salt.

2:Unpalatable

用法:

用來描述食物或飲料的味道讓人無法接受,通常是因為其味道過於強烈或不合口味。這個詞可以用來形容某些食物的風味不合人意。

例句及翻譯:

例句 1:

這種魚的味道實在太不可口,讓人無法忍受。

The taste of this fish is so unpalatable that it's unbearable.

例句 2:

他們的飲食習慣讓外國人覺得某些菜餚十分不可口

Their eating habits make some dishes seem very unpalatable to foreigners.

例句 3:

這道菜的調味過於奇怪,讓人感到不可口

The seasoning in this dish is so strange that it tastes unpalatable.

3:Disgusting

用法:

用來形容某種食物的味道、氣味或外觀讓人感到厭惡,通常是指極端的情況。這個詞常用於強調對某種食物的厭惡感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的外觀實在太不可口,讓我不想嘗試。

The appearance of this dish is so disgusting that I don't want to try it.

例句 2:

他們的廚藝讓人感到不可口,根本無法下嚥。

Their cooking is so disgusting that it's impossible to swallow.

例句 3:

這個食材的味道讓我覺得不可口

The flavor of this ingredient is disgusting to me.

4:Awful

用法:

用來形容某種食物或飲料的味道非常糟糕,讓人無法接受。這個詞通常用於描述讓人失望的飲食體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的食物真是不可口,味道糟透了。

The food at this restaurant is awful; it tastes terrible.

例句 2:

我從未吃過這麼不可口的東西。

I have never eaten anything so awful.

例句 3:

這道菜的調味讓我覺得非常不可口

The seasoning in this dish makes it taste awful.