不合常規的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不合常規」這個詞的意思是指某事物或行為不符合一般的規範、標準或慣例。它通常用來形容某種不尋常或異常的情況,可能帶有負面的含義,表示這種不合常規的行為可能會引發問題或爭議。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not normal or usual.
  2. Something that doesn't follow the rules.
  3. Something that is different from what is expected.
  4. A situation that is outside of normal standards.
  5. An action that goes against established norms.
  6. A behavior or event that deviates from the standard practices.
  7. A phenomenon that does not conform to conventional expectations.
  8. An occurrence that challenges the usual norms or protocols.
  9. A scenario that is atypical and may disrupt standard procedures.
  10. A situation that is unconventional and often raises eyebrows.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unconventional

用法:

用來描述不遵循傳統或常規的方法、思想或行為。這個詞通常帶有積極的含義,表示創新或獨特,常見於藝術、科學和商業領域。人們可能會讚賞那些不拘一格的創意,但在某些情況下,這種不合常規的做法也可能導致爭議或挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

她的藝術風格非常不合常規

Her artistic style is very unconventional.

例句 2:

這家公司採取了不合常規的營銷策略。

The company adopted an unconventional marketing strategy.

例句 3:

他們的婚禮有很多不合常規的元素。

Their wedding had many unconventional elements.

2:Irregular

用法:

通常用於形容某事物不符合標準或常規,可能涉及時間、形狀、行為或程序等方面。這個詞常用於數學、科學和日常生活中,指代那些不一致或不規則的情況。它可以是中性的,也可以帶有負面意味,根據具體情境而定。

例句及翻譯:

例句 1:

他的工作時間不規律,經常改變。

His work hours are irregular and often change.

例句 2:

這個圖形的邊界不規則。

The edges of this shape are irregular.

例句 3:

她的健康狀況有些不規則,需要進一步檢查。

Her health condition is somewhat irregular and needs further examination.

3:Abnormal

用法:

這個詞用來描述與常規或標準相比,顯得不尋常或異常的情況。它通常帶有負面含義,表示某件事物可能存在問題或風險。在醫學、心理學和社會學中,這個詞常用來描述不符合正常範疇的行為或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為被認為是不正常的。

This behavior is considered abnormal.

例句 2:

他的反應顯得有些不正常。

His reaction seemed a bit abnormal.

例句 3:

我們需要調查這種不正常的現象。

We need to investigate this abnormal phenomenon.

4:Non-standard

用法:

用來描述不符合通常標準或規範的事物。這個詞可以用於各個領域,如技術、教育和商業,通常表示某種創新或不尋常的做法。它也可能暗示某種風險或挑戰,因為不合標準的做法可能會導致問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的設計是非標準的。

The design of this product is non-standard.

例句 2:

他們使用了非標準的測試方法。

They used non-standard testing methods.

例句 3:

這種非標準的流程可能會影響效率。

This non-standard process may affect efficiency.