不被理解的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不被理解」這個詞組表示某個人、事或情況未能被他人理解或認同。這通常涉及情感上的孤獨感或挫折感,因為表達的意圖或感受未能成功地傳達給他人。當一個人的想法、行為或情感遭到誤解或忽視時,就會產生這種情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being understood by others.
  2. When others don't get what you mean.
  3. When your feelings or thoughts are not clear to others.
  4. When someone fails to grasp your ideas or emotions.
  5. When your intentions or expressions are misinterpreted.
  6. A situation where one's thoughts or feelings are not comprehended by others.
  7. Experiencing a lack of empathy or understanding from others.
  8. A feeling of being overlooked or misinterpreted by others.
  9. A scenario where communication fails, leading to a sense of alienation.
  10. A state of emotional disconnect due to others' inability to understand one's perspective.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Misunderstood

用法:

指某個人的意圖、情感或言語被他人錯誤解釋或未能正確理解。這種情況可能導致誤解或衝突,因為溝通未能達到預期效果。在人際關係中,經常會因為語言或文化的差異而導致誤解。這種情況可能會造成情感上的困擾,因為被誤解的人可能會感到孤獨或不被尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

他覺得自己的想法經常被誤解。

He feels that his ideas are often misunderstood.

例句 2:

她的行為被誤解了,讓她感到很受傷。

Her actions were misunderstood, which made her feel hurt.

例句 3:

在這種情況下,溝通非常重要,以避免誤解。

In such situations, communication is crucial to avoid misunderstandings.

2:Not understood

用法:

用來描述某個人的感受、意見或行為未能被他人認識或接受。這種情況可能使人感到孤獨或失落,因為他們的情感或需求未能被他人察覺。在社交場合中,當一個人表達自己的看法時,如果周圍的人未能理解,他們可能會感到被孤立。

例句及翻譯:

例句 1:

我感到我的努力沒有被理解。

I feel that my efforts are not understood.

例句 2:

他的藝術作品常常不被理解

His artwork is often not understood.

例句 3:

有時候,我們的情感不容易被他人理解。

Sometimes, our feelings are not easy to be understood by others.

3:Ignored

用法:

指某個人的意見或情感被他人故意或無意地忽視。這種情況可能會導致被忽視的人感到不被重視或不被尊重。無論是在工作環境中還是社交場合,當某人的聲音未被聽見或考慮時,都會產生這種感受。

例句及翻譯:

例句 1:

我說的話似乎被大家忽視了。

It seems that what I said was ignored by everyone.

例句 2:

在會議上,他的意見被忽視了,讓他感到失望。

His opinion was ignored in the meeting, which made him feel disappointed.

例句 3:

她覺得自己的需求經常被忽視。

She feels that her needs are often ignored.

4:Overlooked

用法:

用來描述某個人的貢獻或情感未被重視或注意到。這通常帶有負面含義,表示某個人或事物的價值未能得到應有的認可。在團隊合作中,當某個成員的努力未被注意時,可能會造成不滿或挫折感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的努力經常被忽視,讓他感到沮喪。

His efforts are often overlooked, which makes him feel frustrated.

例句 2:

在這個項目中,她的貢獻被忽略了。

Her contributions were overlooked in this project.

例句 3:

當大家都在討論時,我的觀點被忽略了。

While everyone was discussing, my viewpoint was overlooked.