「不頻繁性」這個詞的意思是指某事物發生的頻率不高，或者是某種情況、行為或事件的出現率較低。這個詞通常用於描述事件的稀少性或偶爾發生的特性。在不同的上下文中，它可以用來形容某種現象、行為或狀態的間歇性或不常見性。
用於描述某事發生的稀少程度，通常在科學研究或統計中使用，強調事件的出現率較低。這個詞可以用來形容各種現象，如疾病的發生、特定行為的出現等。在日常用語中，可能會用來描述某些活動或事件不常發生的情況。
例句 1：
這種疾病的發生率顯示出不頻繁性。
The incidence of this disease shows infrequency.
例句 2：
他們的會議不常舉行，顯示出不頻繁性。
Their meetings are held with infrequency.
例句 3：
這種情況的發生具有不頻繁性，令人感到驚訝。
The occurrence of this situation has an infrequency that is surprising.
強調某事物的稀有性或不常見的特質。這個詞通常用於描述珍貴的物品、事件或現象。在藝術、自然界或社會現象中，稀有性常常與價值或重要性相關。
例句 1：
這種植物的稀有性使它成為收藏家的珍品。
The rarity of this plant makes it a prized possession for collectors.
例句 2：
在這個地區，這種鳥的出現具有稀有性。
The occurrence of this bird in this area has a rarity.
例句 3：
該藝術品的稀有性使其在拍賣中賣出了高價。
The rarity of the artwork fetched a high price at the auction.
描述某些事件或行為不規則地發生，通常帶有不穩定性或間歇性的意味。這個詞可以用於醫學、社會科學或任何需要描述事件發生不均勻的情況。
例句 1：
這種疾病的發作具有間歇性，並不常見。
The sporadic nature of this disease makes it uncommon.
例句 2：
他的出現具有不規則性，讓人感到意外。
His appearances have a sporadic nature, which is surprising.
例句 3：
這些事件的發生具有間歇性，讓人難以預測。
The occurrence of these events has a sporadic nature, making them hard to predict.
強調某些事件或行為的偶爾性，通常用於描述不經常發生但仍然可能出現的情況。這個詞可以用於日常生活中，形容某些活動、聚會或行為的偶爾性。
例句 1：
他們的聚會具有偶爾性，並不是每週都舉行。
Their gatherings have an occasionality and are not held weekly.
例句 2：
這種活動的舉辦具有偶爾性，讓人倍感期待。
The occasionality of this event makes it more anticipated.
例句 3：
她的出現具有偶爾性，讓人感到驚喜。
Her appearances have an occasionality that brings surprise.