五聲音樂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「五聲音樂」是指根據中國古代音樂理論所建立的音階體系,通常是基於五個基本音符的音樂形式。這五個音符分別是:宮、商、角、徵、羽,這些音符組成了中國傳統音樂的基礎。五聲音樂在中國的音樂、舞蹈和戲劇中具有重要地位,反映了中國文化的獨特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Music based on five notes.
  2. A musical scale with five main sounds.
  3. A type of music that uses five specific notes.
  4. A musical system that consists of five tones.
  5. A traditional music style using five distinct pitches.
  6. A musical framework rooted in five fundamental tones.
  7. A genre of music that is structured around five essential notes.
  8. A music form that is based on a pentatonic scale.
  9. A musical tradition characterized by a five-note scale used in various cultural expressions.
  10. A form of music that employs a pentatonic scale, prevalent in traditional Chinese music.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pentatonic music

用法:

這種音樂風格基於五個音符的音階,廣泛應用於多種文化的音樂中。五聲音樂在中國的民間音樂、古典音樂和現代音樂中都可以找到其影響。這種音樂的旋律通常簡單而優美,容易被人們記住和演唱。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌使用了五聲音樂的元素。

This song incorporates elements of pentatonic music.

例句 2:

許多民間音樂都基於五聲音樂的結構。

Many folk songs are based on the structure of pentatonic music.

例句 3:

五聲音樂的旋律給人一種平和的感覺。

The melodies of pentatonic music evoke a sense of peace.

2:Five-tone music

用法:

這是指使用五個音符的音樂,通常與中國傳統音樂有關。五聲音樂的特點是簡單而和諧,能夠表達豐富的情感和文化意涵。它在中國的古典樂器演奏和合唱音樂中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子展現了五聲音樂的精髓。

This piece showcases the essence of five-tone music.

例句 2:

五聲音樂的風格深受人們喜愛。

The style of five-tone music is loved by many.

例句 3:

這位音樂家專精於五聲音樂的演奏。

This musician specializes in performing five-tone music.

3:Five-note music

用法:

這個術語通常用來描述以五個基本音符為基礎的音樂,這些音符組成了特定的音階。這種音樂形式在亞洲的多種文化中都有出現,並且在演奏和創作中具有重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

五音音樂在亞洲文化中有著悠久的歷史。

Five-note music has a long history in Asian cultures.

例句 2:

這位作曲家創作了許多五音音樂的作品。

This composer has created many pieces of five-note music.

例句 3:

五音音樂的旋律通常非常動聽。

The melodies of five-note music are often very pleasing.

4:Traditional Chinese music

用法:

這個詞涵蓋了中國古代及現代的音樂形式,其中五聲音樂是其重要組成部分。中國傳統音樂通常使用古典樂器,如古箏、二胡和笛子,並以五聲音樂為基礎,展現出獨特的文化特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡聽傳統中國音樂,尤其是五聲音樂

She enjoys listening to traditional Chinese music, especially five-tone music.

例句 2:

傳統中國音樂常常在節慶中演出。

Traditional Chinese music is often performed during festivals.

例句 3:

學習傳統中國音樂需要理解五聲音樂的基本原則。

Learning traditional Chinese music requires understanding the basic principles of five-tone music.