低熱影響的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低熱影響」通常指的是由於持續的低燒或低熱所引起的身體或心理上的影響。這種情況可能會導致身體的不適,影響日常生活和工作效率。低熱可能是由於感染、炎症或其他健康問題引起的,因此其影響可能包括疲勞、食慾不振、情緒波動等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small increase in body temperature.
  2. A mild fever that can make you feel unwell.
  3. A slight rise in temperature that can affect your daily life.
  4. A low-grade increase in body temperature that can lead to discomfort.
  5. A minor fever that may cause fatigue and other symptoms.
  6. A prolonged mild increase in body temperature that can impact physical and mental well-being.
  7. A slight elevation in body temperature that can result in various health effects.
  8. A condition characterized by a low body temperature elevation that can have significant implications.
  9. A persistent low-grade fever that can lead to a range of physiological and psychological effects.
  10. A state of having a slight fever that can disrupt normal functioning and well-being.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low-grade fever

用法:

通常指體溫在37.5°C到38.3°C之間的情況,通常不會引起嚴重的身體反應,但可能會持續一段時間。這種情況常見於感染或其他健康問題,可能會伴隨著輕微的不適感。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為低熱影響而感到疲倦。

He feels tired due to the low-grade fever.

例句 2:

醫生告訴我,這種低熱可能是由於病毒感染引起的。

The doctor told me that this low-grade fever might be caused by a viral infection.

例句 3:

持續的低熱影響了她的工作表現。

The persistent low-grade fever affected her work performance.

2:Mild fever

用法:

通常指體溫輕微上升的情況,可能伴隨著其他症狀,如頭痛或乏力。這種情況通常不需要醫療干預,但如果持續時間過長,則可能需要進一步檢查。

例句及翻譯:

例句 1:

這種輕微的發燒讓我感到不舒服。

This mild fever makes me feel uncomfortable.

例句 2:

她的輕微發燒持續了幾天。

Her mild fever lasted for several days.

例句 3:

醫生建議多休息以應對這種輕微的發燒。

The doctor advised her to rest more to cope with the mild fever.

3:Slight fever

用法:

指體溫略微上升的情況,通常不會引起嚴重的健康問題,但可能影響日常活動。這種情況經常見於感冒或輕微感染。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到有點不舒服,可能是因為輕微的發燒。

He feels a bit unwell, possibly due to a slight fever.

例句 2:

輕微的發燒讓我無法集中精神。

The slight fever makes it hard for me to concentrate.

例句 3:

如果輕微的發燒持續,建議去看醫生。

If the slight fever persists, it's advisable to see a doctor.

4:Subfebrile condition

用法:

指體溫在37.5°C到38.0°C之間的狀態,通常是某些疾病或感染的早期徵兆。這種情況可能需要醫療評估以確定原因。

例句及翻譯:

例句 1:

她的體溫處於輕微發燒的範圍,顯示出亞熱狀態。

Her temperature is in the mild fever range, indicating a subfebrile condition.

例句 2:

亞熱狀態可能是身體正在對抗感染的信號。

A subfebrile condition may signal that the body is fighting an infection.

例句 3:

在亞熱狀態下,應該保持充足的水分攝取。

During a subfebrile condition, one should maintain adequate hydration.