「低購買力」指的是消費者在某一特定時間內，因為收入、經濟狀況或物價等因素，所能購買的商品和服務的能力較低。這通常會影響消費者的消費行為，導致市場需求減少，並可能影響經濟增長。低購買力可能源於經濟衰退、失業率上升或通貨膨脹等情況。
這個詞組指的是消費者因為收入低或物價高而無法購買足夠的商品或服務。它通常用於經濟學和市場分析中，來描述一個國家或地區的經濟健康狀況。當一個地區的低購買力持續存在時，可能會影響當地的商業活動和經濟發展。
例句 1：
由於經濟衰退，許多家庭的低購買力影響了他們的生活品質。
Due to the economic recession, many families' low purchasing power has affected their quality of life.
例句 2：
低購買力使得消費者在選擇商品時更加謹慎。
Low purchasing power makes consumers more cautious in their choices.
例句 3：
政府需要採取措施來提升民眾的購買力。
The government needs to take measures to enhance the public's purchasing power.
指的是消費者在市場上購買商品或服務的能力較弱，通常與收入水平和物價變動有關。當購買力弱時，消費者可能會減少支出，影響商業活動和經濟增長。
例句 1：
在高通脹的情況下，消費者的購買力變得非常弱。
In a high inflation scenario, consumers' buying power becomes very weak.
例句 2：
弱購買力使得零售商必須調整價格策略。
Weak buying power forces retailers to adjust their pricing strategies.
例句 3：
經濟不景氣導致了整體購買力的下降。
The economic downturn has led to a decline in overall buying power.
這個詞組通常用來描述因為經濟因素或個人財務狀況的變化，消費者的支出能力下降。這可能會影響到各行各業的銷售和服務需求。
例句 1：
由於失業率上升，許多人面臨著支出能力下降的問題。
Due to rising unemployment rates, many people are facing reduced spending ability.
例句 2：
支出能力的減少對小企業造成了很大的影響。
The reduction in spending ability has significantly impacted small businesses.
例句 3：
經濟不景氣使得家庭的支出能力受到限制。
The economic downturn has restricted households' spending ability.
這個短語描述的是消費者因為收入不足或支出過高而無法進行更多消費的情況。這種狀況通常會導致整體經濟活動的減少。
例句 1：
許多家庭的財務能力有限，無法進行大額消費。
Many families have limited financial capacity and cannot make large purchases.
例句 2：
有限的財務能力使得消費者在選擇商品時更加謹慎。
Limited financial capacity makes consumers more cautious in their product choices.
例句 3：
政府應該提供更多支持以幫助提高民眾的財務能力。
The government should provide more support to help improve people's financial capacity.