低領口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低領口」是指衣服的領口設計較低,通常會露出較多的皮膚,這樣的設計在時尚中常見,尤其是在女性服裝上。它可以指襯衫、上衣、連衣裙等,通常用來展現頸部和肩部的線條,增添性感或優雅的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A neckline that is lower than usual.
  2. A style of clothing where the neck area is cut low.
  3. A type of clothing design that shows more skin around the neck.
  4. A fashion style with a lower cut around the neck area.
  5. A design feature in clothing that reveals more of the neck and chest.
  6. A style that emphasizes the neckline by cutting it lower than traditional designs.
  7. A fashion choice that exposes the collarbone and part of the chest.
  8. A design element in garments that creates a more open and revealing look around the neck.
  9. A stylistic approach in fashion that involves a lower cut around the neck, often used to enhance femininity.
  10. A neckline style that is intentionally designed to be lower, often to create a more alluring appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low neckline

用法:

通常指一種衣服設計,領口較低,露出更多的皮膚,常見於女性服裝,尤其是晚禮服或休閒裝。這種設計可以讓穿著者看起來更加時尚和性感。

例句及翻譯:

例句 1:

這件裙子有一個美麗的低領口設計。

This dress has a beautiful low neckline design.

例句 2:

她穿著一件低領口的上衣,展現出優雅的肩膀。

She wore a top with a low neckline, showcasing her elegant shoulders.

例句 3:

低領口的連衣裙在派對上特別受歡迎。

Low neckline dresses are especially popular at parties.

2:V-neck

用法:

這是一種特定的低領口設計,形狀像字母「V」,通常比圓領口更具時尚感。V型領口可以拉長頸部線條,讓穿著者看起來更加修長。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡穿V型領口的上衣,因為它讓她看起來更高。

She likes to wear V-neck tops because they make her look taller.

例句 2:

這件V型領口的毛衣非常舒適。

This V-neck sweater is very comfortable.

例句 3:

V型領口的設計在正式場合也很受歡迎。

The V-neck design is also popular in formal occasions.

3:Plunging neckline

用法:

這種設計比一般的低領口更低,通常會露出更多的胸部,常見於晚裝或特別場合的服裝。這種設計通常用於想要突出性感魅力的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她的晚禮服有一個非常深的領口,讓她看起來格外迷人。

Her evening gown has a very plunging neckline that makes her look stunning.

例句 2:

這款泳裝的深領口設計很受女性喜愛。

The plunging neckline design of this swimsuit is very popular among women.

例句 3:

在紅地毯上,明星們常常選擇穿著深領口的服裝。

On the red carpet, celebrities often choose to wear outfits with plunging necklines.

4:Deep neck

用法:

這是一個較為口語化的表達,通常指領口設計較低的衣物,與低領口類似,但著重於露出更多的胸部。這種設計可以增加服裝的性感度。

例句及翻譯:

例句 1:

這件上衣的深領口設計讓她看起來更加吸引人。

The deep neckline design of this top makes her look more attractive.

例句 2:

她選擇了一件深領口的連衣裙,適合晚上的派對。

She chose a deep neck dress suitable for the evening party.

例句 3:

這種深領口的設計在夏季特別受歡迎。

This kind of deep neckline design is especially popular in summer.