保護國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「保護國」這個詞通常指的是一個國家或地區在某種程度上受到另一個國家的保護或支持。這種保護可以是軍事上的、經濟上的或政治上的,通常發生在較弱小的國家與較強大的國家之間。保護國的概念在歷史上經常出現,尤其是在殖民時期或冷戰時期,當時一些小國會依賴大國的支持來維持自己的獨立性或安全。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country that is kept safe by another.
  2. A country that relies on another for help.
  3. A country that is protected by a stronger one.
  4. A country that depends on another for security.
  5. A state that is under the defense of a more powerful state.
  6. A nation that has a formal relationship with a more powerful nation for protection.
  7. A territory that seeks assistance and security from a dominant power.
  8. A region that is safeguarded by a more influential nation.
  9. A political entity that relies on a larger power for military and diplomatic support.
  10. A state that is under the auspices of a more powerful nation for its defense and governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Protectorate

用法:

指一個國家在另一個國家的保護下運作,通常保護國會提供軍事和外交支持,而被保護國則在內政上保持一定的自主權。這種關係常見於歷史上的殖民地或半殖民地時期,保護國會控制被保護國的外交事務,但被保護國仍然保留一定的內部治理權。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區在十九世紀曾經是英國的一個保護國

This region was a protectorate of Britain in the 19th century.

例句 2:

保護國的存在使得小國能夠在國際舞台上生存。

The existence of protectorates allows smaller nations to survive on the international stage.

例句 3:

他們的政府與保護國之間的關係非常複雜。

The relationship between their government and the protectorate is very complex.

2:Client state

用法:

通常指一個國家在軍事、經濟或政治上依賴另一個更強大國家的國家。這種關係可能是非正式的,並且通常涉及到某種程度的影響力或控制。這種關係在冷戰期間特別常見,當時許多國家依賴於美國或蘇聯的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家被視為美國的客戶國。

This country is considered a client state of the United States.

例句 2:

許多客戶國在政策上受到強國的影響。

Many client states are influenced in their policies by the superpower.

例句 3:

這種關係可能會導致政治上的不穩定。

Such relationships can lead to political instability.

3:Dependent state

用法:

指一個國家在某些方面依賴另一個國家的國家,通常在經濟或軍事上。這種依賴關係可能會使被依賴國在國際關係中處於弱勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家是另一個強國的依賴國。

This country is a dependent state of another powerful nation.

例句 2:

依賴國在外交上常常受到限制。

Dependent states often have limitations in their foreign relations.

例句 3:

這種依賴關係可能會影響國內政策。

Such dependency can affect domestic policies.

4:Satellite state

用法:

通常指在政治或軍事上受到另一個國家控制或影響的國家。這種關係通常是由於強國的干預或影響力而形成的,並且被衛星國可能在某些方面失去自主權。

例句及翻譯:

例句 1:

在冷戰期間,許多東歐國家成為蘇聯的衛星國。

During the Cold War, many Eastern European countries became satellite states of the Soviet Union.

例句 2:

衛星國在國際事務中往往缺乏獨立性。

Satellite states often lack independence in international affairs.

例句 3:

這些國家的政策受到強國的強烈影響。

The policies of these nations are heavily influenced by the superpower.