倒飲料的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「倒飲料」這個詞在中文裡的意思是將飲料從容器中倒出來，通常是將液體從瓶子、罐子或其他容器中倒入杯子或其他容器中。這個動作可以是為了自己飲用，也可以是為了提供給別人。

依照不同程度的英文解釋

  1. To pour a drink out of a container.
  2. To transfer a liquid from one place to another.
  3. To serve a drink by pouring it.
  4. To move a beverage from a bottle or can into a glass.
  5. To dispense a drink from a larger container into a smaller one.
  6. To decant a beverage from its original packaging into a serving vessel.
  7. To transfer liquid from a storage container into a drinking vessel.
  8. To serve a liquid refreshment by pouring it from its source.
  9. To execute the action of transferring a beverage from one receptacle to another.
  10. To pour a liquid drink from its original container into another container for consumption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pour a drink

用法：

直接描述將飲料從容器中倒出來的動作，通常用於家庭聚會、酒吧或餐廳等場合。這個短語可以用於任何類型的飲料，無論是酒精飲料還是非酒精飲料。

例句及翻譯：

例句 1：

你可以幫我倒飲料嗎？

Can you pour a drink for me?

例句 2：

他在派對上為每個人倒飲料。

He poured a drink for everyone at the party.

例句 3：

她喜歡在晚餐時為自己倒一杯紅酒。

She enjoys pouring herself a glass of red wine during dinner.

2：Serve a beverage

用法：

強調將飲料提供給他人的行為，通常用於正式或商業場合。這個短語可以用於描述在餐廳、咖啡店或任何需要提供飲料的場合。

例句及翻譯：

例句 1：

服務生為客人提供飲料。

The waiter served beverages to the guests.

例句 2：

在婚禮上，他們為賓客提供各種飲料。

They served a variety of beverages to the guests at the wedding.

例句 3：

她在聚會上負責提供飲料。

She was in charge of serving beverages at the gathering.

3：Dispense a drink

用法：

通常用於描述從自動販賣機或飲料機中取出飲料的行為，強調自動化或機械化的過程。這個短語在描述飲料的分配時特別常見。

例句及翻譯：

例句 1：

你可以從這個機器中取出飲料。

You can dispense a drink from this machine.

例句 2：

這個自動販賣機能快速提供飲料。

This vending machine can quickly dispense drinks.

例句 3：

我們需要一個新的機器來分配飲料。

We need a new machine to dispense drinks.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：