「偏灰」這個詞在中文中通常指的是顏色或物體的特性，表示某種顏色帶有灰色的色調，或是某個物體的顏色偏向於灰色。這個詞可以用來描述顏色的特性，或者用於形容某種情況或狀態，給人一種模糊或不明確的感覺。
用於描述顏色帶有灰色的色調，通常不會是純色，而是有些淡化的色彩。這個詞可以用來形容衣物、牆壁或其他物品的顏色，表示它們不是鮮明的顏色，而是有些暗淡。
例句 1：
這件衣服的顏色有點偏灰。
The color of this shirt is a bit grayish.
例句 2：
那些牆壁看起來有些偏灰，可能需要重新粉刷。
Those walls look a bit grayish; they might need a fresh coat of paint.
例句 3：
他選擇了一種偏灰的顏色來裝修他的房間。
He chose a grayish color to decorate his room.
通常指顏色不鮮豔的灰色，給人一種沉悶或無生氣的感覺。這個詞可以用來描述某些物品的顏色，特別是在藝術、設計或時尚領域中，表示這種顏色可能不太吸引人。
例句 1：
這個房間的牆壁是 dull gray，看起來有點沉悶。
The walls of this room are a dull gray, which makes it look a bit dreary.
例句 2：
她對這種 dull gray 的顏色不太感興趣。
She is not very interested in this dull gray color.
例句 3：
這件外套是 dull gray，看起來有些過時。
This jacket is a dull gray, making it look a bit outdated.
通常用於形容顏色的柔和或低調，表示這種顏色不會太過鮮明，而是帶有一種柔和的灰色調。這個詞可以用來描述時尚、家居裝飾或藝術作品中的顏色，強調其優雅和沉穩。
例句 1：
這幅畫的背景是 muted gray，讓主題更加突出。
The background of this painting is a muted gray, which makes the subject stand out more.
例句 2：
她喜歡使用 muted gray 來裝飾她的家。
She likes to use muted gray in decorating her home.
例句 3：
這種 muted gray 的色調非常適合秋冬季節。
This muted gray tone is perfect for the autumn and winter seasons.
通常用於形容顏色像灰燼一樣，帶有灰色的特性，可能暗示著某種情感或狀態，如憂鬱或疲憊。這個詞可以用來描述人的面容或某些物體的顏色，傳達出一種不太健康或不太活躍的感覺。
例句 1：
他的臉色看起來有些 ashen，似乎很疲憊。
His complexion looks a bit ashen; he seems very tired.
例句 2：
這種 ashen 的顏色讓人感到不太舒服。
This ashen color makes one feel a bit uncomfortable.
例句 3：
她的衣服是 ashen，給人一種憂鬱的感覺。
Her outfit is ashen, giving off a melancholic vibe.