偷走了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偷走了」這個詞組由「偷」和「走」兩個字組成，可以理解為非法地取得某物並將其帶走。它通常用於描述某人或某物被盜竊的情況。這個詞組在法律和道德上都帶有負面含義，表示對他人財產的侵犯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Took something without permission.
  2. Took something that doesn't belong to you.
  3. Made something go away that should not have been taken.
  4. Illegally took something and left with it.
  5. Removed something from someone without their consent.
  6. Acquired property unlawfully and departed with it.
  7. Engaged in the act of unlawfully taking someone else's belongings.
  8. The act of unlawfully seizing and removing property.
  9. An unlawful action involving the appropriation of someone else's property.
  10. The act of taking something that belongs to someone else without permission.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Stolen

用法：

指非法地取得他人財物，通常涉及犯罪行為。在法律上，偷竊是一種罪行，會受到懲罰。這個詞通常用於描述被盜的物品或財產。

例句及翻譯：

例句 1：

我的手機被偷走了。

My phone was stolen.

例句 2：

他報告說他的自行車被偷了。

He reported that his bicycle was stolen.

例句 3：

這幅畫被認為是被偷走的藝術品。

This painting is considered a stolen piece of art.

2：Taken

用法：

這個詞可以用來描述某物被移走或佔有，無論是合法還是非法的情況。它的用法較廣泛，可以用於多種情境。

例句及翻譯：

例句 1：

這本書已經被借走了。

This book has already been taken.

例句 2：

文件被錯誤地帶走了。

The documents were mistakenly taken.

例句 3：

那個玩具被小孩帶走了。

The toy was taken away by the child.

3：Heisted

用法：

這個詞通常用於描述較大規模或計畫周密的盜竊行為，常見於電影或小說中。它通常涉及高價值的物品或財產。

例句及翻譯：

例句 1：

這家銀行在夜間被偷竊了。

The bank was heisted during the night.

例句 2：

電影裡描述了一次大規模的藝術品偷竊。

The movie depicted a large-scale art heist.

例句 3：

他們計劃了一次完美的珠寶偷竊行動。

They planned a perfect jewel heist.

4：Lifted

用法：

這個詞通常用於非正式的語境中，表示偷竊，尤其是小型物品的偷竊。它有時帶有輕鬆或幽默的語氣。

例句及翻譯：

例句 1：

我聽說那家商店的商品被人偷走了。

I heard that the items in that store were lifted.

例句 2：

他在超市裡偷了幾個小玩具。

He lifted a few small toys from the supermarket.

例句 3：

她擔心她的錢包可能被人偷走了。

She is worried that her wallet might have been lifted.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：