儒學的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「儒學」是指以孔子及其弟子所創立的學說為核心的中國傳統思想體系，強調道德修養、倫理關係和社會和諧。儒學的主要理念包括仁、義、禮、智等，並且對中國的政治、文化和教育等方面有著深遠的影響。儒學不僅是一種哲學思想，還是一種社會行為規範，強調個人在家庭、社會和國家中的責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of thinking about how to be good and live well.
  2. A system of ideas about morality and relationships.
  3. A philosophy that teaches respect and kindness.
  4. A traditional way of understanding ethics and society.
  5. A belief system that focuses on personal development and social harmony.
  6. An influential philosophical framework that emphasizes moral virtues and proper conduct.
  7. A cultural and philosophical tradition that shapes social norms and values.
  8. A comprehensive ethical system rooted in historical teachings about morality and governance.
  9. An enduring philosophical tradition that informs political theory, social ethics, and personal conduct.
  10. A foundational school of thought that emphasizes moral integrity, social responsibility, and the cultivation of virtue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Confucianism

用法：

這是一個以孔子為核心的思想體系，重視道德、倫理和社會秩序。儒學的主要教義包括仁、義、禮、智等，並對中國歷史和文化產生深遠影響。儒學在中國的社會結構和家庭價值觀中扮演了重要角色，強調人與人之間的和諧關係。

例句及翻譯：

例句 1：

儒學在中國的教育體系中佔有重要地位。

Confucianism holds an important place in China's education system.

例句 2：

許多中國的傳統節日都受到儒學的影響。

Many traditional Chinese festivals are influenced by Confucianism.

例句 3：

儒學強調家庭的重要性和社會責任。

Confucianism emphasizes the importance of family and social responsibility.

2：Confucian thought

用法：

這是指基於孔子的教導所發展出來的思想體系，涵蓋倫理學、政治學和教育學等多個領域。儒學的思想強調個人的道德修養和社會責任，並且在中國的歷史上有著持久的影響。

例句及翻譯：

例句 1：

儒家思想在中國的歷史上有著深遠的影響。

Confucian thought has had a profound impact on Chinese history.

例句 2：

許多中國的經典文學作品都受到儒家思想的啟發。

Many classic works of Chinese literature are inspired by Confucian thought.

例句 3：

儒家思想提倡的道德價值觀至今仍然影響著人們的行為。

The moral values advocated by Confucian thought still influence people's behavior today.

3：Confucian philosophy

用法：

這是指儒學的哲學基礎，主要集中在倫理學和政治理論上。儒家哲學探討人類的本性、社會的理想狀態以及如何實現個人與社會的和諧。

例句及翻譯：

例句 1：

儒家哲學探討了人與自然的關係。

Confucian philosophy explores the relationship between humans and nature.

例句 2：

儒家哲學在當代社會依然具有實用價值。

Confucian philosophy still has practical value in contemporary society.

例句 3：

儒家哲學強調教育在個人成長中的重要性。

Confucian philosophy emphasizes the importance of education in personal development.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：