優雅性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「優雅性」這個詞指的是某種優雅的特質或特性,通常與外觀、舉止、風格或行為有關。它可以用來形容人的舉止、談吐、穿著等方面的優雅、得體,或是某種事物在設計、形式上的美感和和諧。優雅性常常與高雅、精緻、柔和等正面特質相聯繫,並且在社交場合中被視為一種重要的素養。

依照不同程度的英文解釋

  1. The quality of being graceful.
  2. A way of doing things that looks nice and smooth.
  3. The quality of being stylish and sophisticated.
  4. A refined and pleasing way of presenting oneself.
  5. The quality of being pleasingly graceful and stylish in appearance or manner.
  6. The characteristic of showing beauty, grace, and refinement in form or behavior.
  7. A quality that reflects sophistication, charm, and aesthetic appeal.
  8. An attribute that embodies elegance and poise in movement or expression.
  9. A quality that signifies an aesthetically pleasing and cultured demeanor.
  10. A trait that embodies gracefulness and a refined sense of style.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Elegance

用法:

通常用來形容事物的美麗和簡約,具有高貴的氣質。它可以指服裝、建築、藝術等方面的風格,強調簡潔而不失華麗的特徵。優雅的事物往往讓人感到舒適,並且在視覺上給人以愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

她的晚禮服展現了無與倫比的優雅。

Her evening gown showcased unparalleled elegance.

例句 2:

這座建築的設計充滿了古典優雅。

The design of this building is filled with classical elegance.

例句 3:

他的舉止散發著優雅與自信。

His demeanor exudes elegance and confidence.

2:Gracefulness

用法:

通常用來描述動作或姿態的柔和與流暢,常與舞蹈、體育等活動有關。它強調動作的自然和美感,讓人感受到一種和諧的美。優雅的動作通常令人印象深刻,能夠吸引觀眾的注意力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舞蹈充滿了優雅的動作。

Her dance is filled with graceful movements.

例句 2:

這位運動員在比賽中的表現展現了優雅的風格。

The athlete's performance in the competition displayed a graceful style.

例句 3:

他的走路姿勢非常優雅。

His walking posture is very graceful.

3:Refinement

用法:

指的是在外觀、品味或行為上的精緻和優雅,通常與高水平的教育、文化背景或社會地位有關。優雅性常常體現在一個人的舉止、語言和生活方式中,表現出深厚的內涵和修養。

例句及翻譯:

例句 1:

她的言談舉止顯示出她的優雅與修養。

Her speech and behavior reflect her refinement and upbringing.

例句 2:

這家餐廳的裝潢展現了極高的優雅性

The decor of this restaurant showcases a high level of refinement.

例句 3:

他的品味顯示出深厚的文化修養。

His taste shows a deep cultural refinement.

4:Sophistication

用法:

通常用來形容事物的複雜性和高級感,並且在社交場合中,優雅的舉止和品味常常被認為是成熟和智慧的象徵。這個詞有時也可以指代對文化、藝術或時尚的深刻理解和欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

她的時尚選擇展現了她的成熟與優雅。

Her fashion choices reflect her maturity and sophistication.

例句 2:

這部電影的情節非常複雜,顯示出導演的優雅性

The plot of the movie is very complex, showcasing the director's sophistication.

例句 3:

他的談吐顯示出他對藝術的深刻理解。

His conversation reflects his deep understanding of art.