免稅區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「免稅區」是指在某些特定地區內,商品和服務的銷售不需要徵收稅金的區域。這些區域通常用於促進貿易和吸引外資,並且可以包括機場、港口或特定的經濟特區。免稅區的商品通常價格較低,因為消費者不必支付額外的稅費。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you don't pay tax on things.
  2. A special area where products are cheaper because there are no taxes.
  3. An area designed to help businesses by not charging taxes.
  4. A designated area where goods can be sold without tax.
  5. A region that encourages trade by eliminating taxes on certain sales.
  6. A specific zone that allows for tax-free shopping to promote commerce.
  7. A location where tax exemptions apply to goods and services to boost economic activity.
  8. A geographic area where sales tax is not imposed to stimulate economic development.
  9. A commercial zone established to facilitate trade by exempting certain transactions from taxation.
  10. A designated area where transactions are exempt from taxation to encourage consumer spending.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Duty-free zone

用法:

通常指在國際機場或港口設立的區域,消費者在這些區域內購買商品時不需要支付關稅或增值稅。這些商品通常是進口的,並且價格較低,因為它們不受稅收的影響。這樣的區域旨在吸引旅客購物,並促進國際貿易。

例句及翻譯:

例句 1:

她在機場的免稅店購買了香水。

She bought perfume at the duty-free shop in the airport.

例句 2:

免稅區的商品通常比市區便宜。

Goods in the duty-free zone are usually cheaper than those in the city.

例句 3:

許多旅客喜歡在出國前在免稅區購物。

Many travelers enjoy shopping in the duty-free zone before going abroad.

2:Tax-exempt area

用法:

指某些特定地區或區域,根據法律規定,某些商品或服務的銷售不需要支付稅金。這些地區通常是為了促進經濟發展或吸引企業投資而設立的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區被指定為免稅區,以吸引外資。

This area has been designated as a tax-exempt area to attract foreign investment.

例句 2:

免稅區內,商家可以提供更具競爭力的價格。

In the tax-exempt area, businesses can offer more competitive prices.

例句 3:

政府希望通過設立免稅區來促進經濟增長。

The government hopes to promote economic growth by establishing tax-exempt areas.

3:Free trade zone

用法:

這是一種經濟區域,允許商品在區域內自由進出,而不受關稅或其他貿易限制。這些區域的目的是促進貿易和商業活動,吸引外資和企業進駐。

例句及翻譯:

例句 1:

這個自由貿易區吸引了大量的外國企業。

This free trade zone has attracted many foreign companies.

例句 2:

在自由貿易區內,企業可以更自由地進行貿易。

In the free trade zone, businesses can trade more freely.

例句 3:

政府計劃擴大自由貿易區的範圍以促進經濟。

The government plans to expand the free trade zone to boost the economy.