內政的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「內政」這個詞在中文中主要指的是一個國家或地區的內部事務和治理,特別是涉及政治、經濟、社會等方面的政策和管理。內政通常與外交相對,外交是指國家與外部國家的關係及其事務。內政的範疇包括法律、治安、公共服務、社會福利等,旨在維護國內的穩定與發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. How a country manages its own affairs.
  2. The way a government takes care of its people.
  3. The policies and actions within a country.
  4. Government activities that affect citizens.
  5. The management of a country’s internal issues.
  6. The strategies and decisions made by a government regarding its domestic policies.
  7. The governance of internal matters in a state, including laws and public services.
  8. The administration of a country’s internal affairs, including social and economic policies.
  9. The comprehensive management and regulation of a nation’s internal matters, distinct from its external relations.
  10. The political and administrative processes that govern the internal functioning of a state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Domestic Affairs

用法:

指一個國家內部的事務,通常涵蓋政府的政策、法律和對公民的管理。這些事務包括社會福利、教育、公共安全等,與國際事務相對。在討論國內政策時,經常會提到這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

政府必須優先處理國內事務。

The government must prioritize domestic affairs.

例句 2:

在選舉期間,候選人通常會提出他們的國內事務計畫。

During the election, candidates often present their plans for domestic affairs.

例句 3:

國內事務的穩定對經濟增長至關重要。

Stability in domestic affairs is crucial for economic growth.

2:Internal Affairs

用法:

通常指一個國家或組織內部的事務,涉及治理結構、法律執行及社會管理等方面。在某些情況下,這個詞也用於描述警察或安全機構的內部事務。

例句及翻譯:

例句 1:

內部事務的透明度對於建立公信力至關重要。

Transparency in internal affairs is crucial for building trust.

例句 2:

這個部門負責處理所有內部事務。

This department is responsible for handling all internal affairs.

例句 3:

他們的內部事務管理需要改進。

Their management of internal affairs needs improvement.

3:Home Affairs

用法:

在某些國家或地區,這個詞專指政府部門負責的國內事務,包括移民、社會福利和公共安全等。這個詞常見於政府報告和政策文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

內政部負責所有的內部事務。

The Ministry of Home Affairs is responsible for all domestic matters.

例句 2:

他們的內政政策受到廣泛關注。

Their home affairs policy has received widespread attention.

例句 3:

內政部最近推出了新的社會福利計畫。

The Ministry of Home Affairs recently launched a new social welfare program.