兩排的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「兩排」這個詞在中文中通常指的是兩行或兩列的排列,可以用來描述物體的擺放方式或人員的排列。例如,在一個活動中,可能會有兩排椅子供參加者坐下。這個詞也可以用來描述某種組織或結構,特別是在視覺上可以分為兩個部分的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two lines or rows.
  2. Two groups placed side by side.
  3. Two arrangements that are next to each other.
  4. Two sets that are organized together.
  5. A configuration of two rows or lines.
  6. An arrangement of two parallel lines or groups.
  7. A layout consisting of two aligned series.
  8. A structure made up of two distinct rows.
  9. A formation characterized by two parallel arrangements.
  10. A setup that consists of two rows or lines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Two rows

用法:

通常用來描述排列物品或人員的方式,強調兩個相同或相似的行。這可以應用於各種情境,例如座位安排、書籍擺放或其他需要清晰排列的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

會議室裡有兩排椅子供與會者使用。

There are two rows of chairs in the conference room for the attendees.

例句 2:

他們在操場上排成兩排準備開始比賽。

They lined up in two rows on the playground ready to start the competition.

例句 3:

書架上有兩排書籍,分別是小說和非小說類。

There are two rows of books on the shelf, one for fiction and one for non-fiction.

2:Two lines

用法:

通常用來描述文字、圖形或其他元素的排列方式,強調這些元素在視覺上的排列。可以用於藝術、設計、文件格式等多種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的標題和副標題各佔兩行。

The title and subtitle of the article each occupy two lines.

例句 2:

畫布上有兩行顏色,形成對比的效果。

There are two lines of color on the canvas, creating a contrasting effect.

例句 3:

她在白板上寫下了兩行計劃。

She wrote down the plan in two lines on the whiteboard.

3:Pair of rows

用法:

用於描述一組有關聯的兩排,通常在視覺或功能上有某種聯繫,常見於設計或組織結構中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計包含了一對兩排的元素,形成了平衡感。

The design features a pair of two rows, creating a sense of balance.

例句 2:

在這個活動中,我們需要準備一對兩排的桌子。

For this event, we need to set up a pair of two rows of tables.

例句 3:

她的書架上有一對兩排書,分別是她最喜歡的書。

On her bookshelf, there is a pair of two rows of books, which are her favorites.

4:Double row

用法:

通常用來描述在某個空間內排列的兩排物品或人員,強調這種排列的重複性。常見於運動場、劇院或任何需要座位安排的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

運動場的觀眾席有雙排座位。

The stadium has double rows of seating for spectators.

例句 2:

這個活動的桌子擺放成雙排,以便容納更多的人。

The tables for the event are arranged in double rows to accommodate more people.

例句 3:

她的花園裡有雙排的花朵,看起來很美麗。

There are double rows of flowers in her garden, making it look beautiful.