「兩黨」這個詞在中文中通常指的是兩個主要的政黨,尤其是在政治體系中,這兩個政黨可能是主要的競爭者或對立者。這個詞常用於描述政治選舉、政策辯論或政黨之間的關係。
在政治語境中,兩黨通常指的是在選舉中競爭的兩個主要政黨,這些政黨可能在意識形態、政策和選民支持方面存在明顯的差異。這種結構在許多國家中都很常見,特別是在民主制度下。
例句 1:
這次選舉將是兩黨之間的激烈競爭。
This election will be a fierce competition between the two parties.
例句 2:
兩黨在經濟政策上有著根本的分歧。
The two parties have fundamental differences in economic policy.
例句 3:
公眾對兩黨的支持度逐漸變化。
Public support for the two parties is gradually changing.
指的是兩個主要政黨之間的合作或共識,尤其是在某些政策或立法上。這種合作通常被視為政治穩定和有效治理的標誌。
例句 1:
這項法案得到了兩黨的支持。
The bill received bipartisan support.
例句 2:
兩黨合作解決社會問題是非常重要的。
Bipartisan cooperation to address social issues is very important.
例句 3:
在某些議題上,兩黨能夠達成共識。
On certain issues, the two parties can reach a consensus.
指的是在一個國家或地區內,為了獲得政權而組織起來的團體。這些團體通常有共同的政治理念和目標,並參與選舉以影響政府的決策。
例句 1:
政治黨在選舉中扮演著關鍵角色。
Political parties play a crucial role in elections.
例句 2:
不同的政治黨在政策上有著不同的立場。
Different political parties have varying positions on policies.
例句 3:
政治黨的運作方式對民主制度至關重要。
The functioning of political parties is vital to a democratic system.
指的是在一個較大的政黨或政治組織內部存在的不同小組,這些小組可能在某些議題上有不同的看法或利益。
例句 1:
政黨內部的政治派系經常影響決策過程。
Political factions within the party often influence the decision-making process.
例句 2:
這些政治派系之間的鬥爭可能會影響選舉結果。
The struggles between these political factions can affect the election results.
例句 3:
他們的意見分歧反映了政黨內部的不同派系。
Their disagreements reflect the different factions within the party.