八哥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「八哥」是一種鳥類,學名為「白頭翁」,在中文中通常指的是一種具有模仿能力的鳥。這種鳥的羽毛顏色多為黑色或灰色,具有明顯的黃色或白色斑點。八哥常見於亞洲地區,尤其是台灣和中國南方,因其能模仿人聲和其他聲音而受到人們的喜愛。它們通常生活在森林、果園和農田等地,並且以昆蟲、水果和種子為食。八哥在台灣文化中也常被視為吉祥的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bird that can copy sounds.
  2. A bird known for imitating voices.
  3. A bird often kept as a pet for its ability to mimic.
  4. A type of bird that can mimic human speech.
  5. A bird popular in some cultures for its talking ability.
  6. A bird recognized for its vocal mimicry, often found in gardens.
  7. A bird species that is appreciated for its ability to imitate various sounds.
  8. A bird that is commonly trained to replicate human speech and sounds.
  9. A species known for its remarkable vocal mimicry, often found in urban and rural areas.
  10. A bird celebrated for its skill in sound imitation, often kept as a companion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Myna

用法:

八哥在英文中最常被稱為 myna,這是一種小型的鳥類,通常生活在熱帶和亞熱帶地區。八哥以其出色的模仿能力而聞名,能夠模仿人類的聲音和其他鳥類的叫聲。這種鳥在許多亞洲國家都很常見,並且常被當作寵物飼養。

例句及翻譯:

例句 1:

我家裡有一隻八哥,它能說很多話。

I have a myna at home that can say a lot of things.

例句 2:

八哥在樹上唱歌,吸引了路人的注意。

The myna was singing in the tree, attracting the attention of passersby.

例句 3:

這種八哥的叫聲聽起來像人類的笑聲。

The call of this myna sounds like human laughter.

2:Starling

用法:

雖然八哥和星椋鳥有些相似,但星椋鳥的種類更多,通常生活在北半球。星椋鳥也有很強的模仿能力,能夠模仿其他鳥類的叫聲以及環境中的聲音。這種鳥在不同的文化中也有著不同的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

星椋鳥在公園裡的歌聲很動聽。

The starling's song in the park is very melodious.

例句 2:

這隻星椋鳥能夠模仿其他鳥的叫聲。

This starling can mimic the calls of other birds.

例句 3:

星椋鳥在秋天聚集在一起,形成壯觀的飛行隊形。

Starlings gather together in the fall, forming spectacular flying formations.

3:Mockingbird

用法:

假如說八哥是一種能夠模仿聲音的鳥類,那麼嘲笑鳥則是美國特有的模仿高手。它們能夠模仿多種鳥類的叫聲,甚至包括機器的聲音。嘲笑鳥在文學和音樂中也經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

嘲笑鳥在樹上唱著各種不同的旋律。

The mockingbird sings various melodies in the tree.

例句 2:

這隻嘲笑鳥能夠模仿狗叫聲,讓人驚訝。

This mockingbird can mimic a dog's bark, which is surprising.

例句 3:

在這個公園裡,你可以聽到嘲笑鳥的美妙歌聲。

In this park, you can hear the beautiful songs of the mockingbird.

4:Talking bird

用法:

這是一個較為廣泛的術語,用來描述任何能夠模仿人類語言或其他聲音的鳥類。這類鳥通常被訓練成為寵物,並且在家庭中受到喜愛。八哥就是其中一種最受歡迎的會說話的鳥。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人都喜歡養會說話的鳥作為寵物。

Many people enjoy keeping talking birds as pets.

例句 2:

這種會說話的鳥能夠學會簡單的句子。

This talking bird can learn simple sentences.

例句 3:

我希望我的會說話的鳥能夠學會我的名字。

I hope my talking bird can learn my name.