「再就業」這個詞指的是在失去工作後，重新找到新的工作或職位的過程。這通常涉及求職活動、職業培訓或技能提升，以適應新的工作需求。再就業的情況可能發生在各種情境中，例如因公司裁員、產業變遷或個人選擇而離開原有工作的人。
指的是在失去工作後，重新獲得職位或工作機會。這個過程可能需要求職者更新自己的技能或資格，以符合新的工作要求。許多公司會提供再就業計劃，幫助員工在被裁員或離職後重新進入勞動市場。
例句 1：
經過幾個月的求職，她終於找到了再就業的機會。
After several months of job hunting, she finally found a re-employment opportunity.
例句 2：
這個機構專門提供再就業服務，幫助失業者找到新工作。
This organization specializes in re-employment services to help the unemployed find new jobs.
例句 3：
政府推出了再就業計劃，以支持失業者重返工作崗位。
The government launched a re-employment program to support the unemployed in returning to work.
指的是在一段時間的離開後，重新進入工作市場的過程。這可能涉及更新簡歷、參加面試或進行職業培訓，以提高求職者的競爭力。許多專業人士在育兒、學習或其他原因後，會尋求工作再進入。
例句 1：
她在育兒後決定進行工作再進入的計劃。
After raising her children, she decided to pursue a job re-entry program.
例句 2：
這些課程旨在幫助人們順利進行工作再進入。
These courses are designed to help individuals with a smooth job re-entry.
例句 3：
他參加了工作再進入的研討會，以提升自己的技能。
He attended a job re-entry seminar to enhance his skills.
指的是尋找新工作的過程，通常包括撰寫簡歷、提交申請、參加面試等步驟。這是一個可能充滿挑戰的過程，特別是在競爭激烈的市場中。許多人會利用各種資源來協助他們進行工作搜索，包括在線求職平台、招聘會和職業顧問。
例句 1：
她正在進行工作搜索，希望能找到合適的職位。
She is currently on a job search hoping to find a suitable position.
例句 2：
有效的工作搜索策略可以幫助你更快找到工作。
Effective job search strategies can help you find a job faster.
例句 3：
他在工作搜索中遇到了一些挑戰，但他仍然保持積極的態度。
He faced some challenges in his job search, but he remained positive.
指的是將失業者重新帶回工作環境的過程，通常涉及提供支持和資源，以幫助他們適應新的工作角色。這可能包括職業培訓、心理輔導或社會支持。這個過程特別對於長期失業者或遭遇職業障礙的人來說非常重要。
例句 1：
這個計劃旨在促進失業者的工作再融入。
This program aims to facilitate the work reintegration of the unemployed.
例句 2：
他們提供各種資源來支持工作再融入的過程。
They provide various resources to support the work reintegration process.
例句 3：
成功的工作再融入需要社會和經濟的支持。
Successful work reintegration requires social and economic support.