冰鮮虾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冰鮮虾」是指經過冷凍處理的鮮蝦,通常用於保存其鮮味和質感,便於長時間保存和運輸。這種產品在超市和海鮮市場中常見,消費者可以用來烹調各種菜餚。冰鮮虾的品質通常取決於捕撈後的處理方式和冷凍技術,良好的冷凍可以保持蝦的鮮味和口感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Shrimp that has been frozen to keep it fresh.
  2. Frozen shrimp that is still good to eat.
  3. Shrimp that is kept cold to maintain its quality.
  4. Shrimp that has been chilled and can be stored for a long time.
  5. Seafood that is preserved by freezing to retain its flavor.
  6. Shrimp that has undergone freezing to extend its shelf life.
  7. A type of seafood that is frozen shortly after being caught to maintain freshness.
  8. Shrimp that is processed and frozen to ensure its taste and texture remain intact.
  9. A form of seafood that is flash-frozen post-capture to preserve its quality for distribution.
  10. Frozen shrimp that maintains its freshness and is ready for cooking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frozen shrimp

用法:

這是一種經過冷凍處理的海鮮,通常在超市和市場中販售。它的冷凍過程能夠有效保持鮮味和質感,讓消費者在烹調時能夠獲得美味的菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

我在超市買了一包冰鮮虾,準備做蝦仁炒飯。

I bought a bag of frozen shrimp at the supermarket to make shrimp fried rice.

例句 2:

這種冰鮮虾非常新鮮,味道很好。

This frozen shrimp is very fresh and tastes great.

例句 3:

我們可以用冰鮮虾來做海鮮湯。

We can use frozen shrimp to make seafood soup.

2:Chilled shrimp

用法:

這個詞通常用來形容那些在冷藏環境中保存的鮮蝦,雖然它們不是完全冷凍,但仍然保持著良好的鮮味。這類產品常見於高端餐廳或海鮮市場。

例句及翻譯:

例句 1:

餐廳提供的冷藏鮮蝦非常美味。

The chilled shrimp served at the restaurant is very delicious.

例句 2:

我喜歡吃冷藏鮮蝦沙拉,清爽又健康。

I love eating chilled shrimp salad; it's refreshing and healthy.

例句 3:

這些冷藏鮮蝦可以用來做開胃菜。

These chilled shrimp can be used to make appetizers.

3:Fresh-frozen shrimp

用法:

這個詞用來描述那些在捕撈後立即冷凍的鮮蝦,目的是保持它們的鮮味和質感。這種產品通常被認為是高品質的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這包新鮮冷凍的蝦非常適合用來做海鮮燴飯。

This pack of fresh-frozen shrimp is perfect for making seafood risotto.

例句 2:

新鮮冷凍的蝦保留了捕撈後的最高品質。

Fresh-frozen shrimp retains the highest quality after being caught.

例句 3:

我會選擇新鮮冷凍的蝦來製作我的招牌菜。

I will choose fresh-frozen shrimp to make my signature dish.