「分享著」這個詞在中文中主要指的是將某樣東西、資訊、經驗或情感與他人共同擁有或交流的行為。它通常用來形容一種社交互動，讓他人也能參與到某種事物中。這個詞可以用於分享實際的物品，例如食物、書籍，或是分享知識、想法、感受等。
用於表達將某物分給他人或與他人共同擁有的行為。這個詞通常用於社交場合，表示與朋友、家人或同事之間的互動，特別是在分享食物、資訊或情感時。它強調了共同參與的概念，讓他人也能享受或獲得某種東西。
例句 1：
我們應該分享這個好消息給大家。
We should share this good news with everyone.
例句 2：
她喜歡和朋友分享她的旅行經歷。
She loves to share her travel experiences with her friends.
例句 3：
這個應用程式讓用戶能夠輕鬆分享照片。
This app allows users to easily share photos.
通常用於描述將某物分發給多個接收者的行為，強調分配的過程。這個詞常見於商業或物流環境中，用於描述將產品、資源或資訊分發給客戶或團隊成員的行為。它可以用於正式的場合，通常涉及計劃和組織。
例句 1：
公司計劃在全國範圍內分發新產品。
The company plans to distribute the new product nationwide.
例句 2：
志工們將食物分發給需要幫助的人。
Volunteers distributed food to those in need.
例句 3：
這本手冊將在會議上分發給所有參與者。
The handbook will be distributed to all participants at the meeting.
指的是傳遞資訊、想法或情感的行為，強調交流的過程。這個詞可以用於各種上下文中，無論是口頭的、書面的還是非語言的交流。它強調了互動的雙向性，讓人們能夠理解彼此的觀點或需求。
例句 1：
我們需要更好地溝通，以避免誤解。
We need to communicate better to avoid misunderstandings.
例句 2：
她善於與同事溝通，確保每個人都了解項目進度。
She is good at communicating with colleagues to ensure everyone is aware of the project status.
例句 3：
有效的溝通對於團隊合作至關重要。
Effective communication is crucial for teamwork.
通常用於正式或學術的場合，指的是將知識、技能或經驗傳授給他人的行為。這個詞強調了傳遞的過程，通常涉及教育或指導。它可以用於描述老師、導師或專家將他們的知識分享給學生或學員的情境。
例句 1：
教師的責任是將知識傳授給學生。
It is the teacher's responsibility to impart knowledge to students.
例句 2：
他們努力將文化價值觀傳遞給下一代。
They strive to impart cultural values to the next generation.
例句 3：
這本書旨在傳授重要的生活技能。
This book aims to impart important life skills.