列王紀上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《列王紀上》是《聖經》中的一卷書,屬於舊約聖經的一部分,主要記載了以色列和猶大的歷史,包括所羅門王的統治、聖殿的建造、以及隨後的王朝更迭和國家的分裂。這本書的內容涵蓋了從大衛王的晚年到以色列國分裂成北國以色列和南國猶大之間的事件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible about kings.
  2. A part of the Bible that tells stories of rulers.
  3. A historical account of Israel's kings.
  4. A narrative about the reigns of various kings.
  5. A biblical record detailing the history of two kingdoms.
  6. A scriptural text that chronicles the rise and fall of monarchs.
  7. A theological document focusing on the political and spiritual leadership of Israel.
  8. A significant historical narrative in the Old Testament regarding royal authority and governance.
  9. A critical examination of the monarchical period in ancient Israel, highlighting divine sovereignty and human agency.
  10. A historical and theological reflection on the kingship of Israel and Judah, emphasizing the covenant relationship with God.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Book of Kings

用法:

這是《聖經》中的一部作品,講述了以色列和猶大的歷史,特別是王的統治。它分為上下兩卷,通常稱為《列王紀上》和《列王紀下》。這部作品的內容包括了眾多國王的故事、他們的政策以及與先知的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

《列王紀》記載了許多以色列國王的故事。

The Book of Kings recounts the stories of many kings of Israel.

例句 2:

這本書提供了對古代以色列王權的深入了解。

This book provides an in-depth understanding of the monarchy in ancient Israel.

例句 3:

許多基督教信徒在學習《列王紀》時會反思神的計劃。

Many Christians reflect on God's plan while studying the Book of Kings.

2:First Book of Kings

用法:

《列王紀上》是《列王紀》的第一部分,記載了以色列王國的興起及其後的分裂,特別是所羅門的統治和聖殿的建造。這本書的結尾也描述了以色列王國的衰落,並為後續的歷史鋪平了道路。

例句及翻譯:

例句 1:

列王紀上》詳細描述了所羅門建造聖殿的過程。

The First Book of Kings details the process of Solomon building the temple.

例句 2:

這本書中的故事展示了王權與信仰之間的關係。

The stories in this book illustrate the relationship between kingship and faith.

例句 3:

許多學者對《列王紀上》的歷史背景進行了深入研究。

Many scholars have conducted in-depth studies on the historical context of the First Book of Kings.

3:1 Kings

用法:

這是《聖經》中對《列王紀上》的簡稱,通常在學術或宗教討論中使用。它記錄了以色列歷史上重要的事件和人物,並且對後來的猶太教和基督教思想有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

在《1 Kings》中,我們可以看到先知以利亞的故事。

In 1 Kings, we can see the story of the prophet Elijah.

例句 2:

1 Kings》為了解以色列的歷史提供了重要的背景資料。

1 Kings provides important background information for understanding Israel's history.

例句 3:

許多基督徒在教堂的讀經中會提到《1 Kings》。

Many Christians mention 1 Kings in their church readings.

4:Kings

用法:

這個詞通常用來指代《列王紀》這一系列的書籍,包含了以色列的歷史和王朝的興衰。它是研究以色列歷史和宗教的重要文獻,並且常常在神學研究中被引用。

例句及翻譯:

例句 1:

Kings》系列書籍對於理解以色列的王國非常重要。

The Kings series of books is crucial for understanding the kingdom of Israel.

例句 2:

在學術討論中,研究《Kings》的內容可以揭示許多歷史真相。

In academic discussions, studying the content of Kings can reveal many historical truths.

例句 3:

許多信徒在學習《Kings》時會反思神的旨意。

Many believers reflect on God's will when studying Kings.