「利基版」這個詞通常用於商業和市場營銷領域，指的是專注於特定市場或客戶群體的產品或服務版本。這種版本通常針對特定需求或偏好，提供專門的功能、設計或價位，以滿足該小眾市場的要求。利基版的目的是在競爭激烈的市場中找到一個獨特的位置，通常會吸引對於特定需求有強烈興趣的消費者。
專指針對特定小眾市場的產品或服務版本，通常具有獨特的功能或設計，以滿足特定客戶的需求。在商業上，這類版本有助於企業在競爭中脫穎而出，吸引對該特定領域有興趣的消費者。
例句 1：
這款手機的利基版專為遊戲玩家設計。
This smartphone's niche version is designed specifically for gamers.
例句 2：
他們推出了一個針對老年人的利基版保險產品。
They launched a niche version of an insurance product aimed at seniors.
例句 3：
這個品牌的利基版香水在小眾市場中非常受歡迎。
The brand's niche version of perfume is very popular in niche markets.
指為特定用途或需求而設計的版本，通常包括獨特的功能或改進的設計，以滿足特定用戶的要求。這種版本可能會在功能上有所增強，或在外觀上有特別的設計，以吸引目標客戶群。
例句 1：
這本書的專版包含了作者的簽名和額外的章節。
This specialized edition of the book includes the author's signature and extra chapters.
例句 2：
這款遊戲的專版提供了額外的內容和功能。
The specialized edition of the game offers additional content and features.
例句 3：
他們推出了一款專為設計師打造的專版軟體。
They released a specialized edition of the software designed for designers.
指針對特定市場或消費者群體的產品，通常經過調整以滿足該群體的需求和偏好。這類產品通常會在市場上獲得較高的接受度，因為它們直接解決了特定客戶的問題或需求。
例句 1：
這款針對年輕人的目標產品在市場上表現良好。
This targeted product for young people is performing well in the market.
例句 2：
公司的目標產品旨在解決家庭用戶的需求。
The company's targeted product aims to address the needs of home users.
例句 3：
我們需要開發更多針對女性消費者的目標產品。
We need to develop more targeted products for female consumers.
指根據特定需求或偏好量身定制的產品版本，通常會提供獨特的選項或功能，以滿足個別客戶的要求。這類產品通常能夠提供更高的滿意度，因為它們是專門為特定客戶設計的。
例句 1：
這款鞋的定制版本讓顧客可以選擇顏色和材料。
The custom variant of these shoes allows customers to choose colors and materials.
例句 2：
他們提供了一個針對企業客戶的定制版本服務。
They offer a custom variant service targeted at corporate clients.
例句 3：
這款車的定制版本有多種選配，可以滿足不同需求。
The custom variant of this car has many options to meet different needs.