前口袋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前口袋」是指衣物(如襯衫、外套、褲子等)前方的口袋,通常用來放置小物品,如手機、錢包、鑰匙等。在日常生活中,前口袋的設計便於取用物品,並且常見於許多服裝中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A pocket in the front of clothes.
  2. A place to keep things in the front of your shirt or pants.
  3. A small space in your clothes for carrying items.
  4. An opening in clothing to hold personal items.
  5. A fabric compartment on the front of clothing.
  6. A design feature on garments for easy access to belongings.
  7. A storage area on clothing typically located on the front.
  8. A functional element of attire designed for convenience.
  9. A utilitarian aspect of clothing that allows for the carrying of small items.
  10. A section of clothing that provides a convenient way to carry essentials.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Front pocket

用法:

這是最直接的翻譯,指的是衣物的前方口袋。它通常用於休閒服裝和外套。前口袋的設計使得存取物品變得方便,適合放置手機、錢包等小物件。

例句及翻譯:

例句 1:

我把手機放在前口袋裡。

I put my phone in the front pocket.

例句 2:

這件外套的前口袋很深,可以放很多東西。

The front pockets of this jacket are deep and can hold many items.

例句 3:

他常常忘記把鑰匙放回前口袋

He often forgets to put his keys back in the front pocket.

2:Pouch

用法:

指一種小袋子,通常附在衣物上,功能類似於口袋。這個詞有時用於形容較大的口袋,特別是在運動服或休閒服中。

例句及翻譯:

例句 1:

這件運動衫有一個大袋子,可以放很多東西。

This sweatshirt has a large pouch that can hold many things.

例句 2:

我喜歡這件外套的前袋設計,既實用又時尚。

I like the design of the front pouch on this jacket; it's both practical and stylish.

例句 3:

他在袋子裡放了一些零食。

He put some snacks in the pouch.

3:Chest pocket

用法:

這是指衣物上部的口袋,通常位於胸部位置,常見於襯衫或外套。這種口袋通常用來放置小物品,如名片、筆等。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫有一個胸前口袋,方便放置名片。

This shirt has a chest pocket that's convenient for holding business cards.

例句 2:

他在胸口口袋裡放了一支筆。

He put a pen in the chest pocket.

例句 3:

她的外套有一個隱藏的胸口口袋。

Her jacket has a hidden chest pocket.

4:Side pocket

用法:

指位於衣物側面的口袋,通常用於褲子或外套。這種口袋設計便於放置手或小物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這條褲子有側邊口袋,讓我可以輕鬆放手。

These pants have side pockets that allow me to easily put my hands in.

例句 2:

他在側口袋裡放了他的錢包。

He put his wallet in the side pocket.

例句 3:

這件外套的側口袋非常實用。

The side pockets of this jacket are very practical.