前腿肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前腿肉」是指動物的前腿部位的肉，通常來自豬、牛或羊等動物。這個部位的肉質通常較為嫩滑，適合用來製作各種料理，如紅燒、燉煮、炒菜等。在台灣的飲食文化中，前腿肉常見於火鍋、滷味和各種中式菜餚中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Meat from the front legs of animals.
  2. Meat that comes from the front part of an animal's legs.
  3. Meat from the front legs, often used in cooking.
  4. Meat from the front legs, usually tender and flavorful.
  5. Meat from the front limbs of animals, commonly used in various dishes.
  6. Cuts of meat from the front legs of animals, often used in stews and braises.
  7. Meat sourced from the anterior limbs of livestock, suitable for diverse culinary preparations.
  8. Meat derived from the forelegs of animals, known for its tenderness and versatility in cooking.
  9. Cuts of meat from the anterior legs of animals, prized for their texture and suitability for a range of cooking methods.
  10. Meat from the front legs of animals, often used in traditional dishes for its tenderness and rich flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Foreleg meat

用法：

指動物的前腿部位肉，通常來自豬或羊。這類肉質地柔嫩，適合用於燉煮或燒烤，常見於許多傳統菜餚中。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜使用了新鮮的前腿肉，味道特別鮮美。

This dish uses fresh foreleg meat, which tastes particularly delicious.

例句 2：

前腿肉在火鍋中非常受歡迎，因為它的口感滑嫩。

Foreleg meat is very popular in hot pot because of its tender texture.

例句 3：

他們的招牌菜是用前腿肉製作的紅燒肉。

Their signature dish is braised pork made with foreleg meat.

2：Shoulder meat

用法：

這是指動物肩部的肉，通常結構較為結實，適合長時間烹煮。這類肉類在料理中常用於燉煮或製作肉醬，因為它能吸收醬汁的味道。

例句及翻譯：

例句 1：

肩膀肉適合做燉肉，因為它的肉質很有嚼勁。

Shoulder meat is great for stews because it has a good chew.

例句 2：

我喜歡用肩肉來做咖哩，味道特別濃郁。

I love using shoulder meat to make curry; it has a rich flavor.

例句 3：

這家餐廳的肩肉燉飯非常受歡迎。

The shoulder meat risotto at this restaurant is very popular.

3：Front leg meat

用法：

這是指動物的前腿部位，通常肉質較為柔軟，適合用於多種烹飪方式，包括炒、煮、燉等。

例句及翻譯：

例句 1：

前腿肉是做火鍋的最佳選擇，因為它不油膩。

Front leg meat is the best choice for hot pot because it is not greasy.

例句 2：

這道料理使用了前腿肉，讓整個菜色更加豐富。

This dish uses front leg meat, making the whole meal more flavorful.

例句 3：

他們的前腿肉炒麵總是讓人食指大動。

Their front leg meat stir-fried noodles always make people drool.

4：Forequarter meat

用法：

這是指動物前四分之一的肉，包括前腿和肩部的肉，通常肉質鮮嫩，適合多種烹飪方式。

例句及翻譯：

例句 1：

這種前四分之一的肉在燒烤時特別受歡迎。

This type of forequarter meat is especially popular for barbecuing.

例句 2：

我計畫用前四分之一的肉來做一鍋湯。

I plan to use forequarter meat to make a soup.

例句 3：

在這家餐廳，前四分之一的肉總是新鮮供應。

In this restaurant, forequarter meat is always served fresh.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：