「劣」這個詞在中文中主要用來形容某物或某人的品質、程度或狀態不如其他的，通常帶有負面的評價。它可以指代某事物的劣勢、不佳的狀況或次等的特徵。常見的用法包括： 劣質：指品質不好或不合標準的物品。例如：「這件衣服的布料很劣。」 劣勢：指在競爭中處於不利地位的情況。例如：「這家公司在市場上處於劣勢。」 劣根性：指人或事物固有的缺陷或不良特質。例如：「他的劣根性讓他在團隊中不受歡迎。」
用來形容某物或某人相對於其他事物或人來說品質、能力或地位較低。這個詞常用於比較，表示某物在某些方面不如其他物品。在商業或產品評價中，劣質品經常被稱為 inferior 產品。
例句 1：
這款手機的性能比其他品牌的手機劣。
This phone's performance is inferior to other brands.
例句 2：
他在這個項目中的表現被認為是劣的。
His performance in this project was considered inferior.
例句 3：
這些材料的質量顯然是劣的。
The quality of these materials is clearly inferior.
指某物的品質或性能低於一般標準，通常用於描述不符合預期要求的產品或服務。在商業和製造業中，substandard 產品可能會導致消費者不滿或安全問題。
例句 1：
這些建築材料被認為是劣質的，應該更換。
These building materials are considered substandard and should be replaced.
例句 2：
這家餐廳的服務質量明顯是劣的。
The service quality at this restaurant is clearly substandard.
例句 3：
我們不能接受這種劣質的工作。
We cannot accept such substandard work.
用來描述某物的質量、狀態或表現不佳，無法滿足基本要求。這個詞可以用於多種情境，包括經濟、教育、健康等方面，通常帶有負面意義。
例句 1：
他的成績很劣，這讓他感到沮喪。
His grades are poor, which makes him feel frustrated.
例句 2：
這部電影的評價很劣，觀眾反應不佳。
The movie received poor reviews and audience reactions.
例句 3：
這項計劃的執行效果很劣。
The execution of this plan has been poor.
指某物在某方面的數量或品質不足，通常用於描述缺乏某種必要的特徵或元素。這個詞常見於科學、醫學或技術領域，表示某種不足或缺陷。
例句 1：
這個系統的安全性明顯是劣的。
The system's security is clearly deficient.
例句 2：
他的飲食中缺乏必要的營養，造成健康問題。
His diet is deficient in essential nutrients, leading to health issues.
例句 3：
這份報告在數據上是劣的，無法支持結論。
This report is deficient in data and cannot support the conclusions.