化妝品包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「化妝品包」是指用來裝載和攜帶化妝品的容器或包包。這個包通常設計得既實用又美觀,方便使用者在外出時隨身攜帶化妝品、工具和其他美容用品。化妝品包的大小和形狀各異,有的可能是小型的化妝包,有的則是大型的化妝箱,適合不同的需求和場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bag for carrying beauty products.
  2. A container for makeup.
  3. A pouch to store cosmetic items.
  4. A case for holding beauty supplies.
  5. A travel bag for makeup and skincare products.
  6. A stylish accessory for organizing and transporting cosmetic items.
  7. A practical solution for keeping beauty products organized while on the go.
  8. A dedicated storage item for various beauty and cosmetic products.
  9. An essential item for beauty enthusiasts to organize and carry their makeup essentials.
  10. A fashionable container designed for storing and transporting makeup and skincare products.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Makeup bag

用法:

這是一種專門設計用來存放化妝品的小包,通常有多個隔層和口袋,方便使用者整理和取用各種化妝品。化妝包的設計多樣,有的適合日常使用,有的則為旅行設計,便於攜帶。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要買一個新的化妝包,因為我的舊的已經破了。

I need to buy a new makeup bag because my old one is torn.

例句 2:

這個化妝包有很多分隔,可以幫我整理化妝品。

This makeup bag has many compartments to help me organize my cosmetics.

例句 3:

她的化妝包裡裝滿了各種品牌的化妝品。

Her makeup bag is filled with various brands of cosmetics.

2:Cosmetic pouch

用法:

通常是小型的袋子,適合攜帶少量的化妝品,方便放進手提包或旅行箱中。這種袋子通常設計簡約,方便使用者在需要時快速取出化妝品。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用這個小化妝袋來裝我的口紅和粉底。

I like to use this small cosmetic pouch to hold my lipstick and foundation.

例句 2:

這個化妝袋非常輕便,適合旅行時使用。

This cosmetic pouch is very lightweight, perfect for traveling.

例句 3:

她的化妝袋裡只有幾樣必需品,簡單又方便。

Her cosmetic pouch only contains a few essentials, simple and convenient.

3:Beauty case

用法:

這是一種較大型的化妝品包,通常設計得更為堅固,適合長途旅行或專業化妝師使用。這種包通常有多個層次和分隔,可以容納各種化妝品和工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這個美容箱非常適合專業化妝師用來攜帶工具和產品。

This beauty case is perfect for professional makeup artists to carry their tools and products.

例句 2:

我在旅行時總是帶著我的美容箱,裡面有我所有的化妝品。

I always take my beauty case with me when I travel, it has all my cosmetics.

例句 3:

她的美容箱裡裝滿了各種顏色的眼影和唇膏。

Her beauty case is filled with various shades of eyeshadow and lipsticks.

4:Makeup organizer

用法:

這是一種專門設計用來整理化妝品的容器,通常有多個分隔和抽屜,方便使用者將不同類型的產品分開存放。這種組織者可以放在梳妝台上或櫃子裡。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛買了一個化妝品整理盒,讓我的化妝品不再亂七八糟。

I just bought a makeup organizer to keep my cosmetics in order.

例句 2:

這個化妝品收納架可以幫助我找到我需要的產品。

This makeup organizer helps me find the products I need.

例句 3:

她的化妝品整理器裡有各種各樣的護膚品和化妝品。

Her makeup organizer contains a variety of skincare and cosmetic products.