南越王國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

南越王國是指在公元前2世紀至公元前1世紀期間存在於中國南方的一個古代王國,位於現今的廣東、廣西及越南北部地區。其建立者是趙佗,他在秦朝滅亡後於公元前204年建立了南越王國,並稱為南越王。南越王國在歷史上以其獨特的文化和經濟發展而著稱,並在與漢朝的關係中扮演了重要角色。最終,南越王國於公元前111年被漢武帝所滅,成為漢朝的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient kingdom in southern China.
  2. A historical state that existed long ago.
  3. A kingdom that was important in ancient times.
  4. A region ruled by a king in the past.
  5. A significant political entity in southern China and northern Vietnam.
  6. An ancient state that played a crucial role in the history of southern China.
  7. A historical kingdom known for its unique culture and economic development.
  8. A former kingdom that existed during the early centuries of the Common Era.
  9. A prominent kingdom in the history of Southeast Asia, known for its interactions with major dynasties.
  10. An ancient state that contributed to the cultural and political landscape of southern China and northern Vietnam.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nanyue Kingdom

用法:

這是南越王國的英文名稱,通常用於學術研究或歷史文獻中。它指的是趙佗建立的王國,並且在歷史上有著重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

南越王國的建立者是趙佗。

The founder of the Nanyue Kingdom was Zhao Tuo.

例句 2:

南越王國的文化受到了中華文化的影響。

The culture of the Nanyue Kingdom was influenced by Chinese culture.

例句 3:

南越王國的滅亡標誌著漢朝的擴張。

The fall of the Nanyue Kingdom marked the expansion of the Han Dynasty.

2:Kingdom of Nanyue

用法:

這是南越王國的另一種表達方式,強調它作為一個王國的地位。這個名稱在歷史書籍和文獻中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

Kingdom of Nanyue 在歷史上與漢朝有著密切的聯繫。

The Kingdom of Nanyue had close ties with the Han Dynasty in history.

例句 2:

Kingdom of Nanyue 的遺跡吸引了許多考古學家的注意。

The ruins of the Kingdom of Nanyue attract the attention of many archaeologists.

例句 3:

Kingdom of Nanyue 是東南亞歷史的重要組成部分。

The Kingdom of Nanyue is an important part of Southeast Asian history.

3:Southern Yue Kingdom

用法:

這是南越王國的另一種翻譯,強調其地理位置。這個名稱在某些歷史文獻中也會被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

Southern Yue Kingdom 的經濟以農業和貿易為主。

The economy of the Southern Yue Kingdom was primarily based on agriculture and trade.

例句 2:

Southern Yue Kingdom 的文化融合了多種民族的元素。

The culture of the Southern Yue Kingdom blended elements from various ethnic groups.

例句 3:

Southern Yue Kingdom 在歷史上曾經是一個強大的國家。

The Southern Yue Kingdom was a powerful state in history.