卷書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卷書」這個詞在中文中主要指的是一種書籍的形式,特別是古代的書籍,通常是以卷的方式來裝訂和保存。這種形式的書籍通常由多個卷組成,每一卷可能包含不同的內容或主題。除了字面上的意思外,「卷書」在某些情境下也可以引申為閱讀或研究書籍的行為,特別是指深入研究或探討某一主題的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of old book that is rolled up.
  2. A book that is made of scrolls.
  3. A traditional way of storing written works.
  4. An ancient format for books, usually rolled.
  5. A format of books used in the past, often consisting of multiple sections.
  6. A historical method of presenting texts, typically in scroll form.
  7. A collection of written works organized in a rolled format.
  8. A literary format that involves rolling up written materials.
  9. An ancient method of documenting knowledge, typically involving scrolls.
  10. A traditional book format, often associated with ancient literature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scroll

用法:

這是一種古老的書寫材料,通常用於記錄文字,並且是以捲起的方式保存。卷軸通常由紙、絲綢或其他材料製成,並且在古代常用於記錄法律、文學或歷史資料。現在的某些藝術作品和文獻仍然使用捲軸的形式來呈現,特別是在亞洲文化中。

例句及翻譯:

例句 1:

古代的卷書通常是用捲軸的形式保存。

Ancient texts were often preserved in scroll form.

例句 2:

這幅畫是用捲軸的方式展示的,非常珍貴。

This painting is displayed in scroll format, making it very precious.

例句 3:

他在博物館裡看到了許多古老的卷軸。

He saw many ancient scrolls in the museum.

2:Volume

用法:

在書籍的上下文中,通常指的是一部書的某一部分,特別是當書籍由多個部分組成時。每一卷可能涉及特定的主題或內容,並且通常會被編號或標記。這個詞也可以用來描述某一系列書籍中的一部分,例如百科全書或小說的系列。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說有三卷,每卷都講述不同的故事。

This novel has three volumes, each telling a different story.

例句 2:

他正在閱讀那部百科全書的第二卷。

He is reading the second volume of that encyclopedia.

例句 3:

這部作品的每一卷都包含了豐富的歷史資料。

Each volume of this work contains rich historical information.

3:Book

用法:

這是一種用於傳達知識、故事或信息的媒介,通常由多個頁面組成,並且可以以多種格式存在,包括平裝本、精裝本等。書籍可以是小說、非小說、教科書或任何其他類型的文獻。現代書籍通常以書本的形式存在,而古代書籍則可能以卷軸的形式存在。

例句及翻譯:

例句 1:

她在書店裡買了一本關於歷史的書。

She bought a book about history at the bookstore.

例句 2:

這本書的內容非常有趣。

The content of this book is very interesting.

例句 3:

他每個月都會讀幾本書。

He reads several books every month.

4:Manuscript

用法:

這通常指的是手寫或打字的原稿,特別是在書籍出版之前的版本。手稿可以是小說、學術文章或其他形式的文學作品,通常是在正式出版之前的草稿。這個詞也可以用來描述古代的書籍,特別是那些由手工抄寫的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說的手稿已經完成,正在尋找出版商。

The manuscript of the novel is complete and is looking for a publisher.

例句 2:

古代的手稿通常是由僧侶手工抄寫的。

Ancient manuscripts were often hand-copied by monks.

例句 3:

他把自己的研究成果寫成了手稿。

He wrote his research findings into a manuscript.