及膝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「及膝」這個詞在中文中主要用來形容衣物的長度，指的是衣物的下擺或邊緣剛好到達膝蓋的高度。它通常用於描述裙子、褲子或外套等服裝的設計。這種長度的衣物在時尚中常見，既可以顯得優雅又不失舒適。

依照不同程度的英文解釋

  1. Length that reaches the knees.
  2. Clothing that goes down to the knees.
  3. A style that covers the knees.
  4. A garment that stops around the knee area.
  5. A length that is suitable for a more modest look.
  6. A design that provides a balance between coverage and style.
  7. A fashionable choice that offers comfort and elegance.
  8. A cut that flatters while still being practical.
  9. A tailored fit that emphasizes the leg while providing coverage.
  10. A versatile length that works for various occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Knee-length

用法：

用來形容裙子或褲子等服裝的長度，指的是服裝的下擺剛好到達膝蓋的高度。這種長度的衣物在不同場合都很受歡迎，因為它既可以顯得端莊，又可以保持一定的時尚感。

例句及翻譯：

例句 1：

她穿著一條及膝的裙子，看起來既優雅又時尚。

She wore a knee-length dress that looked both elegant and stylish.

例句 2：

這條褲子是及膝的，非常適合夏天穿。

These pants are knee-length, perfect for summer wear.

例句 3：

他喜歡穿及膝的外套，這樣在寒冷的天氣裡也能保持溫暖。

He likes to wear knee-length coats to stay warm in cold weather.

2：To the knee

用法：

這個短語通常用於描述衣物的設計，指的是衣物的邊緣恰好到達膝蓋的位置。在時尚界，這種設計常見於裙子、褲子或外套，能夠展現出穿著者的腿部線條。

例句及翻譯：

例句 1：

這件裙子設計為到膝蓋，非常適合正式場合。

This dress is designed to the knee, making it suitable for formal occasions.

例句 2：

她的外套長度到膝蓋，讓她在寒冷的日子裡感到舒適。

Her coat reaches to the knee, keeping her comfortable on cold days.

例句 3：

這條褲子剛好到膝蓋，讓我在活動時感到自在。

These pants go to the knee, making me feel comfortable during activities.

3：Knee-high

用法：

這個短語通常用於描述襪子或靴子的長度，指的是鞋子或襪子的高度剛好到達膝蓋的地方。這種設計在冬季特別受歡迎，因為它能夠提供額外的保暖。

例句及翻譯：

例句 1：

她穿了一雙及膝靴，看起來非常時尚。

She wore a pair of knee-high boots that looked very fashionable.

例句 2：

這雙襪子是及膝的，非常適合寒冷的天氣。

These socks are knee-high, perfect for cold weather.

例句 3：

他喜歡搭配及膝靴，讓整體造型更有層次感。

He likes to pair his outfit with knee-high boots for added style.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：