「受著」這個詞在中文中通常用來表示某種狀態或情況，尤其是指受到某種影響或影響的過程。它可以用來描述一個人或事物在某種情況下的經歷或感受，通常帶有持續的意味。這個詞的使用情境可以包括情感上的影響、身體上的感受，或者在某種環境下的狀態。
用於描述一個人或事物因外部因素而改變的狀態，通常帶有負面或中性的含義。這個詞可以用來描述情感上的影響，如悲傷或快樂，也可以用來描述身體上的影響，如生病或受傷。它在日常對話和正式場合中皆可使用。
例句 1：
他受著壓力的影響，無法專心工作。
He is affected by stress and can't concentrate on his work.
例句 2：
這場災難受著許多家庭的影響。
This disaster has affected many families.
例句 3：
那些受著疫情影響的商店正在努力恢復。
The shops affected by the pandemic are trying to recover.
用來描述正在經歷某種狀況或感受，通常用於描述情感、事件或環境的影響。這個詞可以用於任何情境中，無論是正面的還是負面的。它強調了主體在某一時刻所經歷的狀態或情感。
例句 1：
她受著失業的影響，感到非常沮喪。
She is experiencing a lot of frustration due to unemployment.
例句 2：
我們現在受著這場比賽的緊張氣氛影響。
We are currently experiencing the tension from this match.
例句 3：
他受著旅行的快樂影響，心情非常好。
He is experiencing great joy from the travel.
通常用來描述某個過程或變化，強調持續的狀態或經歷。這個詞可以用於描述身體、情感或情境的變化，通常涉及某種形式的轉變或挑戰。
例句 1：
她受著治療的影響，感到身體逐漸好轉。
She is undergoing treatment and feels her health is improving.
例句 2：
這個城市正在受著快速發展的影響。
The city is undergoing rapid development.
例句 3：
他受著學習新技能的挑戰，感到有些沮喪。
He is undergoing the challenges of learning new skills and feels a bit frustrated.
用來描述持續的狀態，通常帶有某種程度的困難或挑戰。這個詞強調了一個人或事物在特定情況下的持久性或堅持。它常用於描述情感上的困擾或長期的問題。
例句 1：
她受著長期失眠的困擾，感到非常疲憊。
She is enduring long-term insomnia and feels very tired.
例句 2：
這個社區受著經濟困難的影響，居民生活艱難。
This community is enduring economic hardships, making life difficult for residents.
例句 3：
他在受著家庭問題的影響下，努力保持積極的態度。
He is enduring family issues but is trying to maintain a positive attitude.