可憐者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可憐者」這個詞在中文中通常用來形容那些值得同情或憐憫的人。這個詞彙常常用於描述那些因為不幸、困難或悲慘境遇而引起他人同情的人。這些人可能面臨經濟困難、健康問題、家庭問題等,讓他們的生活變得艱難。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who needs help and feels sad.
  2. Someone who is in a bad situation and feels sorry.
  3. Someone who is suffering and deserves sympathy.
  4. Someone who is unfortunate and evokes compassion.
  5. Someone who is in a difficult situation and needs kindness.
  6. A person whose circumstances invoke pity and concern.
  7. An individual experiencing hardship that elicits empathy.
  8. A person in distress who warrants compassion and assistance.
  9. An individual whose plight evokes a sense of sorrow and the need for support.
  10. A person whose unfortunate circumstances inspire a sense of compassion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pitiful person

用法:

這個詞用來形容那些因為不幸或困難而令人感到可憐的人。它通常帶有強烈的情感色彩,傳達出一種深切的同情和關懷。在社會中,人們常常會對那些遭遇不幸的人表示同情,並希望能夠提供幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個可憐的人,總是遭遇不幸。

He is a pitiful person who always faces misfortune.

例句 2:

看到她的處境,我真的覺得她是一個可憐的人。

Seeing her situation, I truly feel she is a pitiful person.

例句 3:

社會應該對這些可憐的人提供更多的支持。

Society should provide more support for these pitiful people.

2:Wretched person

用法:

這個詞通常用來描述那些生活在悲慘境地的人,強調他們的苦難和不幸。它帶有強烈的負面情感,通常用於強調某人的困境。社會上有許多人因為各種原因而生活得非常艱難,這個詞可以用來描述他們的狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這位可憐的婦女真是一個悲慘的人,生活中充滿了困難。

This poor woman is truly a wretched person, filled with difficulties in life.

例句 2:

他因為失業而成為一個可憐的人。

He has become a wretched person due to unemployment.

例句 3:

在這個城市裡,許多可憐的人需要幫助。

In this city, many wretched people need assistance.

3:Sympathizer

用法:

這個詞通常用來形容那些對他人不幸表示同情的人,可能是從情感上或行動上提供支持。它強調對他人困境的理解和關心。這些人通常會參加慈善活動或提供幫助,以改善那些可憐者的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位善良的同情者,經常幫助有需要的人。

She is a kind sympathizer who often helps those in need.

例句 2:

作為一名同情者,我總是想為可憐者做些什麼。

As a sympathizer, I always want to do something for the pitiful.

例句 3:

社會需要更多的同情者來幫助那些可憐的人。

Society needs more sympathizers to help those who are pitiful.

4:Poor soul

用法:

這個詞用來形容那些因為不幸而令人感到同情的人,通常帶有一種輕柔的同情感。它強調了對他人苦難的理解,並表達了對他們狀況的關心。這個詞常用於非正式的對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

她真是一個可憐的靈魂,失去了所有的希望。

She is truly a poor soul who has lost all hope.

例句 2:

我們應該幫助這位可憐的靈魂,讓他重拾信心。

We should help this poor soul regain confidence.

例句 3:

這位可憐的靈魂在街上流浪,我們應該伸出援手。

This poor soul is wandering the streets, and we should lend a helping hand.