可疊穿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可疊穿」這個詞在中文中通常用來形容物品或服裝的設計特性,表示這個物品或服裝可以重疊穿著,並且在搭配上具有靈活性和多樣性。這個詞語常見於時尚、服裝設計和配件的描述中,強調其可調整和組合的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can be worn on top of another.
  2. Can be layered with other clothes.
  3. Can be combined with other items.
  4. Designed to be worn together.
  5. Allows for different styles by layering.
  6. Provides versatility in clothing combinations.
  7. Facilitates creative outfit arrangements.
  8. Enhances fashion flexibility through layering.
  9. Enables the creation of various looks by combining pieces.
  10. Offers the ability to mix and match for diverse appearances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Layered

用法:

這個詞通常用於描述服裝的設計,表示可以將多件衣物重疊穿著,以創造出不同的造型。層次感的設計不僅能增加穿著的保暖性,還能讓整體造型更具時尚感。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套非常適合層疊穿著,無論是搭配毛衣還是襯衫。

This jacket is perfect for layering, whether with a sweater or a shirt.

例句 2:

層疊穿著是秋冬季節的一種流行風格。

Layering is a popular style in the autumn and winter seasons.

例句 3:

她喜歡層疊穿著,這樣可以隨著天氣變化調整服裝。

She loves layering because she can adjust her outfit according to the weather.

2:Stackable

用法:

這個詞通常用於描述可以重疊或堆疊的物品,常見於配件或家具的設計中。它強調了物品之間的兼容性和靈活性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些收納盒是可堆疊的,方便節省空間。

These storage boxes are stackable, making them great for saving space.

例句 2:

這些飾品是可堆疊的,你可以根據自己的喜好自由組合。

These accessories are stackable, allowing you to mix and match as you like.

例句 3:

這些椅子設計為可堆疊,方便存放。

These chairs are designed to be stackable for easy storage.

3:Mix-and-match

用法:

這個詞通常用來描述可以自由搭配的服裝或配件,強調其靈活性和多樣性。這種設計使得消費者可以根據自己的風格和喜好來組合不同的單品。

例句及翻譯:

例句 1:

這系列的衣服非常適合混搭,可以創造出多種風格。

This clothing line is perfect for mix-and-match, allowing for multiple styles.

例句 2:

她的衣櫃裡有很多可以隨意混搭的單品。

Her wardrobe has many pieces that can be mixed and matched.

例句 3:

這些配件設計為可以隨意混搭,讓你隨心所欲地創造造型。

These accessories are designed to be mixed and matched, allowing you to create looks at will.

4:Interchangeable

用法:

這個詞通常用於描述可以互相替換或調整的物品,強調其靈活性和多功能性。這種設計使得使用者可以根據需要進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手錶的表帶是可互換的,你可以根據場合選擇不同的顏色。

The watch has interchangeable straps, allowing you to choose different colors for different occasions.

例句 2:

這套家具的組件是可互換的,可以根據空間需求進行調整。

The furniture components are interchangeable, allowing adjustments based on space needs.

例句 3:

這些鞋子的鞋帶是可互換的,可以根據風格變換。

The shoelaces of these shoes are interchangeable, allowing for style changes.