「可維修性」是指一個系統、設備或產品在出現故障或問題時，能夠被修復或維護的能力。這包括了修理的難易程度、所需的工具和零件的可獲得性、以及修理過程的效率等因素。可維修性高的設備通常能夠降低維護成本和停機時間，並提升整體運作效率。
指一個設備在損壞後能夠被修復的能力，通常與可獲得的零件、修理時間及技術人員的技能有關。高可修復性的設備可以降低維護成本，並延長其使用壽命。
例句 1：
這款手機的可維修性很好，容易更換電池。
This smartphone has great repairability, making it easy to replace the battery.
例句 2：
那些舊機器的可維修性讓它們在工廠中仍然運作。
The repairability of those old machines allows them to still function in the factory.
例句 3：
設計上注重可維修性能降低長期的運行成本。
Focusing on repairability in design can reduce long-term operational costs.
強調在正常運作過程中，設備的維護和保養的便利性。高可維護性意味著設備的設計使得日常檢查和維護工作變得簡單。這對於減少故障時間和提高效率非常重要。
例句 1：
這台機器的可維護性設計得很好，定期檢查非常簡單。
The maintainability of this machine is well-designed, making regular checks very simple.
例句 2：
可維護性高的設備能夠節省維護人員的時間和精力。
Equipment with high maintainability can save maintenance personnel time and effort.
例句 3：
在設計新產品時，考慮可維護性是非常重要的。
Considering maintainability is crucial when designing new products.
通常用於描述設備在實際使用中，能夠被有效地維護和修理的能力。這包括了技術支持的可獲得性、維修手冊的清晰度等。
例句 1：
這款電腦的服務性很好，提供了詳細的維修手冊。
This computer has good serviceability, providing detailed repair manuals.
例句 2：
高服務性的設備能夠快速恢復運作，減少停機時間。
Equipment with high serviceability can quickly resume operation, reducing downtime.
例句 3：
在選擇設備時，服務性也是一個重要的考量因素。
Serviceability is also an important consideration when selecting equipment.