可聯絡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可聯絡」這個詞組的意思是可以被聯繫或接觸,通常用於提供聯絡方式或表示某人可以被聯絡以獲取更多資訊或協助。它常見於商業通信、社交媒體、公告或任何需要提供聯絡資訊的場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can be reached or contacted.
  2. Someone you can get in touch with.
  3. Available for communication.
  4. Able to be contacted.
  5. Someone you can call or message.
  6. A person who is accessible for inquiries or assistance.
  7. An individual who can be reached for further information.
  8. A contact point for questions or support.
  9. A designated individual for communication or inquiries.
  10. Someone who is open to being contacted for assistance or information.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contactable

用法:

指某人可以被聯繫或接觸,通常用於商業或正式場合。這個詞通常用來描述一個人或部門的可聯絡性,讓他人知道在需要時可以與他們取得聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

如果您有任何問題,請聯繫我們,我們是可聯絡的。

If you have any questions, please contact us; we are contactable.

例句 2:

這位專家在工作時間內都是可聯絡的。

This expert is contactable during working hours.

例句 3:

請確保您在電子郵件中提供可聯絡的資訊。

Please ensure you provide contactable information in your email.

2:Reachable

用法:

表示某人可以通過電話、電子郵件或其他方式達到,這個詞通常用於非正式的場合,表示某人不僅可以被聯絡,還可以被快速找到。

例句及翻譯:

例句 1:

我在辦公室的時候是可聯絡的。

I am reachable while I'm in the office.

例句 2:

如果您需要我,請隨時撥打我的手機,我隨時可聯絡

If you need me, feel free to call my mobile; I am always reachable.

例句 3:

她在假期期間也會保持可聯絡的狀態。

She will remain reachable even during her vacation.

3:Available

用法:

通常用於指某人或某物在特定時期內可以被使用或接觸,這個詞的使用範圍較廣,除了聯絡外,還可以指服務、商品或資源的可用性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的客服在工作時間內都是可聯絡的。

Our customer service is available during working hours.

例句 2:

請確認您在會議中是可聯絡的。

Please ensure you are available during the meeting.

例句 3:

這位顧問在週一至週五都是可聯絡的。

This consultant is available from Monday to Friday.

4:Accessible

用法:

指某人或某物可以被接觸或使用,這個詞通常用於描述某種資源或服務的可用性,並且強調其容易進入或使用的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站是可聯絡的,任何人都可以訪問。

This website is accessible to anyone.

例句 2:

我們的團隊在需要時都可以聯絡,並且隨時可用。

Our team is accessible and can be contacted whenever needed.

例句 3:

所有的會議室都是可聯絡的,方便大家使用。

All meeting rooms are accessible for everyone to use.