司馬氏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「司馬氏」是指中國歷史上著名的家族,特別是在三國時期的司馬懿及其後代。司馬氏的成員在中國歷史上扮演了重要的角色,尤其是在魏國的政治、軍事和文化方面。司馬氏的後代最終建立了晉朝,並統一了中國。這個家族的名字也常用來指代與其相關的歷史事件和人物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous family in Chinese history.
  2. A family known for important leaders.
  3. A family that played a big role in the Three Kingdoms period.
  4. A historical family that established a dynasty.
  5. A family known for political and military power in ancient China.
  6. A significant family in Chinese history that contributed to the formation of a major dynasty.
  7. A historical lineage that influenced the political landscape of ancient China.
  8. A prominent family that shaped the course of Chinese history during the Three Kingdoms.
  9. A distinguished clan that played a pivotal role in the transition from the Three Kingdoms to the Jin dynasty.
  10. A powerful lineage that was central to the politics and warfare of ancient China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sima Clan

用法:

指的是司馬氏這個家族,特別是在三國時期的影響力。這個家族以其政治和軍事才能著稱,特別是司馬懿及其後代。司馬氏的成員對中國歷史的發展有著深遠的影響,他們最終建立了晉朝。

例句及翻譯:

例句 1:

司馬氏在三國時期的政治舞台上扮演了重要角色。

The Sima clan played a significant role on the political stage during the Three Kingdoms period.

例句 2:

司馬氏的興起標誌著魏國政治的變化。

The rise of the Sima clan marked a change in the politics of the Wei state.

例句 3:

許多歷史學家研究司馬氏的影響力。

Many historians study the influence of the Sima clan.

2:Sima Family

用法:

強調這個家族的成員及其在歷史上所做出的貢獻。司馬家族的成員如司馬懿、司馬昭等在軍事和政治上都有卓越的表現,並且對後來的歷史發展產生了重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

司馬家族的成員在中國歷史上有著重要的地位。

Members of the Sima family held significant positions in Chinese history.

例句 2:

司馬懿是司馬家族最著名的成員之一。

Sima Yi is one of the most famous members of the Sima family.

例句 3:

司馬家族的故事常被用來作為歷史課的教材。

The story of the Sima family is often used as teaching material in history classes.

3:Sima Lineage

用法:

指的是司馬氏家族的血統和傳承,特別是他們在中國歷史上的重要性。這個家族的成員不僅在政治上有影響力,還在文化和軍事上做出了貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

司馬氏的血統延續了幾代,對中國的歷史影響深遠。

The Sima lineage has continued for generations, having a profound impact on Chinese history.

例句 2:

研究司馬血統可以幫助我們理解三國時期的政治動態。

Studying the Sima lineage can help us understand the political dynamics of the Three Kingdoms period.

例句 3:

司馬氏的傳承在中國歷史上留下了深刻的印記。

The Sima lineage has left a deep mark on Chinese history.