吊襪帶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吊襪帶」是指一種用來固定襪子的帶子,通常由彈性材料製成,能夠將襪子固定在腿部,防止襪子滑落。這種配件在傳統服裝中常見,特別是在男士的正式服裝中。吊襪帶的設計可以是簡單的帶子,也可以是裝飾性的,並且有多種顏色和樣式可供選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strap for holding up socks.
  2. Used to keep socks from falling down.
  3. A band that helps socks stay in place.
  4. An accessory that prevents socks from slipping.
  5. A piece of clothing that keeps socks from sagging.
  6. A functional item worn to secure socks on the legs.
  7. An elastic band worn to hold socks up, often used in formal attire.
  8. A garment accessory designed to maintain the position of socks on the leg.
  9. A strap or band, typically elastic, utilized for securing socks to prevent them from slipping down.
  10. An item worn to support and keep socks in their intended position on the legs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Garters

用法:

通常指用來固定襪子或長襪的帶子,常見於男士的正式服裝中。它們可以是單獨的配件,也可以與其他服裝一起使用。這些帶子有時會有裝飾性,並且可以是不同的顏色和樣式。

例句及翻譯:

例句 1:

這條吊襪帶是我祖父的遺物。

This garter belonged to my grandfather.

例句 2:

他穿著一條漂亮的吊襪帶來搭配他的西裝。

He wore a nice garter to match his suit.

例句 3:

在婚禮上,新郎通常會把吊襪帶扔給未婚男性朋友。

At weddings, the groom usually tosses the garter to his single male friends.

2:Sock suspenders

用法:

這是一種專門設計用來固定襪子的配件,通常與吊襪帶相似,但有時會有不同的設計或功能。它們可以是可調整的,並且通常由彈性材料製成,以便更好地固定襪子。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡使用吊襪帶來保持襪子不掉。

He likes to use sock suspenders to keep his socks up.

例句 2:

這款吊襪帶的設計非常時尚。

The design of these sock suspenders is very stylish.

例句 3:

她在商店裡找到了一副可愛的吊襪帶

She found a cute pair of sock suspenders in the store.

3:Sock straps

用法:

這些帶子通常是用來固定襪子的,設計上可能較為簡單,主要功能是防止襪子滑落。它們可能不如吊襪帶那樣常見,但在某些場合仍然會被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些襪子帶子真的很實用。

These sock straps are really practical.

例句 2:

他買了一些襪子帶子來幫助固定他的襪子。

He bought some sock straps to help keep his socks in place.

例句 3:

這款襪子帶子有多種顏色可供選擇。

This sock strap comes in various colors.