同一間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同一間」這個詞組通常用於描述同一個地方、同一個機構或同一個房間等情境。它可以用來強調某個特定的地點或空間,表示在討論或活動中,所有參與者都位於相同的環境之中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The same place.
  2. The same room or location.
  3. The same building or area.
  4. The same establishment or site.
  5. The same venue or location where something happens.
  6. Referring to a singular space where multiple individuals or activities occur.
  7. Indicating a shared physical setting among participants.
  8. A specific location that is common to multiple subjects or discussions.
  9. A designated area that serves as the focal point for an event or interaction.
  10. A particular site that is being referenced for its shared use or significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Same room

用法:

通常用於描述在同一個房間內的情況,強調所有人都在同一個物理空間中。這可以用於會議、聚會或任何需要在同一個房間裡進行的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在同一間會議室裡討論計畫。

We discussed the plan in the same room.

例句 2:

他們在同一間教室上課。

They are in the same room for class.

例句 3:

我們在同一間辦公室工作。

We work in the same room.

2:Same place

用法:

用於描述位置或地點的相同,通常強調所有人或事件都在同一個地方進行。這可以用於聚會、活動或其他需要在特定地點進行的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我們約在同一個地方見面。

We will meet at the same place.

例句 2:

他們在同一個地方慶祝生日。

They celebrated the birthday at the same place.

例句 3:

這次活動在同一個地方舉行。

The event is held at the same place.

3:Same location

用法:

通常用於描述一個特定的地理位置,強調所有參與者或活動都在同一個地點。這可以用於活動、會議或任何地理上的參考。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的會議在同一個地點舉行。

Our meeting is held at the same location.

例句 2:

所有參與者都在同一個地點。

All participants are at the same location.

例句 3:

這個活動在同一個地點進行。

The activity takes place at the same location.

4:Same establishment

用法:

用於描述在同一個機構或公司內的情況,常用於商業或正式的環境中。這可以指同一家公司、機構或組織的不同部門或分支。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在同一間公司工作。

We work at the same establishment.

例句 2:

他們在同一間機構內合作。

They collaborate within the same establishment.

例句 3:

這些團隊來自同一間公司。

These teams are from the same establishment.