名片夾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「名片夾」是用來存放名片的工具,通常由皮革、塑料或其他材料製成。它的主要功能是保護名片不受損壞,並方便攜帶和展示。名片夾常見於商務場合,特別是在會議、展覽或社交場合中,方便人們互相交換名片。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holder for business cards.
  2. A case to keep cards safe.
  3. A small folder for your contact cards.
  4. A protective item for storing business cards.
  5. An accessory to organize and display your cards.
  6. A compact organizer for business or personal contact information.
  7. A stylish way to carry and protect your professional cards.
  8. A functional item designed to safeguard and present networking cards.
  9. An elegant solution for managing and showcasing professional identification.
  10. A practical item used to keep and present business cards neatly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business card holder

用法:

專門設計用來存放名片的夾子,通常具有多個插槽,方便用戶整理和展示名片。這種夾子可以是硬殼的,也可以是軟殼的,材質多樣,既有實用性又有美觀性。它常用於商務會議、社交活動或日常工作中,讓用戶隨時能夠輕鬆找到並展示他們的名片。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個新的名片夾來保存我的名片。

I need a new business card holder to keep my cards.

例句 2:

這個名片夾的設計非常時尚。

This business card holder has a very stylish design.

例句 3:

他從展會上收集了很多名片,現在需要一個夾子來整理。

He collected many business cards from the expo and now needs a holder to organize them.

2:Card case

用法:

這是一種小型的容器,可以用來存放名片、信用卡或其他小卡片。它的設計通常比較簡約,便於攜帶,適合放在口袋或包包中。無論是工作場合還是日常生活,卡片夾都是一個方便的選擇,幫助用戶保持卡片的整潔和安全。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這種卡片夾,因為它很輕便。

I like this card case because it's very lightweight.

例句 2:

這個卡片夾可以存放多種不同的卡片。

This card case can hold various types of cards.

例句 3:

她的卡片夾裡有很多信用卡和名片。

Her card case has many credit cards and business cards.

3:Card wallet

用法:

這是一種小型的錢包,專為存放名片、信用卡或其他小型卡片而設計。它通常比一般的錢包小,方便攜帶,並且可以幫助用戶有效地管理他們的卡片。卡片錢包通常有多個插槽,以便於分類和取用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個卡片錢包非常實用,可以放很多名片。

This card wallet is very practical and can hold many business cards.

例句 2:

我把名片放在我的卡片錢包裡。

I keep my business cards in my card wallet.

例句 3:

他在卡片錢包裡找到了他的舊名片。

He found his old business cards in the card wallet.

4:Name card holder

用法:

與名片夾相似,這種持有者專門用來存放和展示名片。它可以是簡單的塑料製品,也可以是高檔的皮革製品,設計上通常會考慮到方便性和美觀性。使用名片持有者可以讓用戶在社交場合中更容易分享自己的聯繫資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

他使用一個名片持有者來展示他的專業形象。

He uses a name card holder to present his professional image.

例句 2:

這個名片持有者有助於保持名片的整潔。

This name card holder helps keep the business cards organized.

例句 3:

在會議上,名片持有者讓他更容易與他人交流。

At the conference, the name card holder made it easier for him to network with others.