含糊性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「含糊性」指的是事物或語言表達的不清晰、不明確的特性。它可以用來描述一個詞語、句子或情境中存在的多種解釋可能性,導致理解上的困難。在語言學中,含糊性可能源於語言的結構、詞彙的多義性或上下文的不足。在日常生活中,含糊性可能造成溝通上的誤解或混淆。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something is not clear.
  2. When words can mean different things.
  3. When a statement can be understood in many ways.
  4. When there is uncertainty in meaning.
  5. When something can be interpreted in multiple ways.
  6. A lack of precision in language or meaning.
  7. Ambiguity in communication that leads to confusion.
  8. A situation where clarity is compromised due to multiple interpretations.
  9. A phenomenon where a term or phrase lacks definitive meaning, leading to varied interpretations.
  10. A characteristic of language that allows for multiple meanings or interpretations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ambiguity

用法:

指一個詞語、句子或情境可以有多種解釋的特性,通常會導致理解上的困難或混淆。在法律文件、文學作品或日常對話中,含糊性常常會引起爭議或誤解。理解含糊性有助於在溝通中尋求更清晰的表達,從而避免潛在的誤會。

例句及翻譯:

例句 1:

這句話的含糊性使她感到困惑。

The ambiguity of the statement confused her.

例句 2:

法律文件中的含糊性常常引發訴訟。

The ambiguity in legal documents often leads to lawsuits.

例句 3:

詩歌的含糊性使得讀者有不同的解讀。

The ambiguity in poetry allows readers to have different interpretations.

2:Vagueness

用法:

通常指缺乏具體性或清晰度,導致理解上的困難。這種情況可能發生在日常交流中,當人們使用不明確的詞語或表達時,會讓聽者難以把握真正的意思。理解這種情況有助於促進更有效的溝通,尤其是在需要精確表達的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他的回答太含糊,讓我無法理解他的意思。

His answer was too vague for me to understand his point.

例句 2:

這份報告的含糊性讓讀者感到困惑。

The vagueness of the report left readers confused.

例句 3:

在會議中,請避免使用含糊的術語。

During the meeting, please avoid using vague terms.

3:Uncertainty

用法:

描述一種缺乏明確性或確信的狀態,可能源於多種解釋或不完整的資訊。這種情況在決策過程中尤為重要,因為不確定性可能導致錯誤的判斷或行動。在商業、科學研究或日常生活中,理解不確定性可以幫助人們更好地評估風險和做出明智的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

對於這個計畫的未來發展,我們面臨著不確定性。

We face uncertainty regarding the future development of this project.

例句 2:

市場的不確定性使投資者感到焦慮。

The uncertainty in the market makes investors anxious.

例句 3:

在這種情況下,不確定性是難以避免的。

In this situation, uncertainty is unavoidable.

4:Obscurity

用法:

指某事物的模糊性或不明確性,通常使人難以理解或辨識。在文學、藝術或科學中,含糊性可能會影響作品的接受度或研究的進展。了解這種情況有助於在創作或研究中追求更高的清晰度和明確性。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的含糊性使得讀者難以把握作者的意圖。

The obscurity of the article made it difficult for readers to grasp the author's intent.

例句 2:

藝術作品的含糊性可以引發觀眾的不同解讀。

The obscurity of the artwork can provoke different interpretations from the audience.

例句 3:

科學術語的含糊性可能會阻礙研究的進展。

The obscurity of scientific terminology may hinder the progress of research.