和藹的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「和藹的」這個詞用來形容一個人的性格或態度,表示其性情溫和、友善、親切,讓人感到舒適和愉快。這個詞常用於描述老師、父母、朋友或任何給人以親切感的人。它通常帶有正面的評價,表達對某人友好的印象。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is nice and friendly.
  2. Someone who is gentle and kind.
  3. Someone who makes others feel comfortable.
  4. Someone who is approachable and pleasant.
  5. Someone who has a warm and welcoming demeanor.
  6. Someone who is amiable and easy to talk to.
  7. Someone who exudes friendliness and warmth.
  8. Someone whose demeanor is inviting and congenial.
  9. Someone who embodies a gentle and affable personality.
  10. Someone whose character is characterized by kindness and approachability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Friendly

用法:

用於描述一個人對他人友善、熱情的態度,通常使人感到受歡迎和舒適。在社交場合,友好的個性能夠促進良好的人際關係,讓人們更容易建立聯繫。無論是在工作環境還是日常生活中,友善的人通常會吸引更多的朋友和支持者。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常友善的老師,總是願意幫助學生。

She is a very friendly teacher who is always willing to help her students.

例句 2:

他們在聚會上非常友善,讓每個人都感到自在。

They were very friendly at the party, making everyone feel at ease.

例句 3:

友善的態度能夠改善工作環境。

A friendly attitude can improve the work environment.

2:Amiable

用法:

這個詞通常用來描述一個人性情溫和,容易相處,對他人友好。它常用於正式或文學的語境中,通常用來描述那些讓人感到愉快和放鬆的人。無論是朋友、同事還是家人,和藹可親的人都能讓周圍的人感到舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

他的和藹可親讓新同事感到很放鬆。

His amiable nature made the new colleagues feel relaxed.

例句 2:

她的和藹可親吸引了很多朋友。

Her amiable personality attracted many friends.

例句 3:

這位和藹可親的醫生讓病人感到安心。

The amiable doctor made the patients feel at ease.

3:Kind

用法:

指一個人具有善良的性格,對他人表現出同情和關懷。這個詞常用於描述那些樂於助人、體貼他人的人。無論是小事還是大事,善良的人總是願意伸出援手,並對他人表示關心。

例句及翻譯:

例句 1:

她對待每個人都很和藹,總是帶著微笑。

She is kind to everyone and always wears a smile.

例句 2:

他的善良舉動讓許多人感到感動。

His kind actions touched many people.

例句 3:

在這個世界上,善良是非常重要的。

Kindness is very important in this world.

4:Gentle

用法:

這個詞用來描述一個人性格柔和,不粗暴,對他人表現出溫柔和體貼。通常用於形容那些在言語和行為上都非常小心的人。這種性格特質使他們在與他人互動時更加敏感,並能夠理解他人的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

他的聲音很溫柔,讓人感到安心。

His voice is very gentle and makes people feel at ease.

例句 2:

她的溫柔舉止讓小孩們感到安全。

Her gentle demeanor makes the children feel safe.

例句 3:

溫柔的態度能夠化解緊張的情況。

A gentle approach can defuse tense situations.