哈巴谷書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《哈巴谷書》是《希伯來聖經》中的一部小先知書,屬於舊約聖經的一部分。它的主要內容包括先知哈巴谷對以色列民族的罪惡以及對上帝的公義和拯救的質疑與思考。這本書以對話的形式展開,哈巴谷向上帝提出問題,並最終得到了上帝的回答,強調信心和公義的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible.
  2. A story about a prophet.
  3. A text that questions God's actions.
  4. A scripture discussing faith and justice.
  5. A prophetic book addressing doubt and hope.
  6. A biblical work exploring the relationship between God and humanity.
  7. A narrative that conveys deep theological questions and answers.
  8. A scriptural reflection on moral and existential dilemmas.
  9. A theological text that engages with theodicy and divine justice.
  10. A prophetic book that wrestles with the problem of evil and human suffering.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Habakkuk

用法:

這是這本書的名稱,直接指向先知哈巴谷,他在書中表達了對神的質疑和對正義的追求。這本書的核心是哈巴谷對上帝的訴求,並尋求對當時社會不公的解釋。

例句及翻譯:

例句 1:

哈巴谷是一位表達對神懷疑的先知。

Habakkuk is a prophet who expresses doubt about God.

例句 2:

哈巴谷書中,先知對上帝的公義提出了質疑。

In the book of Habakkuk, the prophet questions God's justice.

例句 3:

哈巴谷書強調信心的重要性。

The book of Habakkuk emphasizes the importance of faith.

2:Book of Habakkuk

用法:

這是《哈巴谷書》的全名,通常用於學術研究或正式場合。它描述了先知與上帝之間的對話,並探討了正義、信仰和對未來的希望。

例句及翻譯:

例句 1:

哈巴谷書》是小先知書之一。

The Book of Habakkuk is one of the minor prophetic books.

例句 2:

哈巴谷書》提供了對信仰的深刻洞察。

The Book of Habakkuk provides profound insights into faith.

例句 3:

在《哈巴谷書》中,我們看到先知對神的懷疑與信任的掙扎。

In the Book of Habakkuk, we see the prophet's struggle between doubt and trust in God.

3:Prophetic Book

用法:

這個術語通常用於描述聖經中的預言性文獻,包含先知的教導和警示。哈巴谷書作為一部預言書,傳遞了對於社會不公的警告及對信仰的呼籲。

例句及翻譯:

例句 1:

這部預言書提醒人們要堅持信仰。

This prophetic book reminds people to hold on to their faith.

例句 2:

許多預言書中都包含對未來的預測。

Many prophetic books contain predictions about the future.

例句 3:

這部預言書的內容對當代社會仍然具有啟發性。

The content of this prophetic book is still enlightening for contemporary society.

4:Minor Prophets

用法:

這是指舊約聖經中規模較小的先知書,通常包括十二本書。《哈巴谷書》是這些小先知書之一,雖然篇幅不長,但其信息卻相當深刻。

例句及翻譯:

例句 1:

小先知書中包含了許多重要的道德教訓。

The minor prophets contain many important moral teachings.

例句 2:

哈巴谷書》是小先知書中的一部分。

The Book of Habakkuk is part of the minor prophets.

例句 3:

小先知書的內容常常反映社會的現實與挑戰。

The content of the minor prophets often reflects the realities and challenges of society.