哪一款的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哪一款」這個詞組通常用於詢問某個特定的選擇或品項,特別是在有多個選擇的情況下。它可以用於詢問產品、服務、風格等的具體版本或類型。在商業和消費者環境中,這個詞組經常用來幫助顧客確定他們想要的具體選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Which type or version?
  2. Asking about a specific choice.
  3. Inquiring about a particular item.
  4. Requesting clarification on options.
  5. Seeking to identify a specific variant.
  6. Asking for details on a selection.
  7. Clarifying which particular model or style.
  8. Inquiring about a specific brand or version.
  9. Requesting specification on a particular choice among several.
  10. Asking which particular item or version among options.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Which one

用法:

用於在多個選擇中詢問具體的選項,通常用於日常對話或購物時的情境。它可以用於詢問某物的具體選擇或要求澄清。

例句及翻譯:

例句 1:

你要哪一款鞋子?

Which one of the shoes do you want?

例句 2:

你對這些書籍有興趣嗎?哪一款是你的最愛?

Are you interested in these books? Which one is your favorite?

例句 3:

在這兩個選項中,你會選擇哪一款

Which one would you choose between these two options?

2:Which model

用法:

通常用於詢問具體的產品型號,尤其是在電子產品或汽車等行業中。它可以幫助消費者了解不同型號之間的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

你想要哪一款手機型號?

Which model of phone do you want?

例句 2:

這台電視有很多型號,你會選擇哪一款

There are many models of this TV; which one will you choose?

例句 3:

你對這兩款相機的型號有什麼看法?

What do you think about the models of these two cameras?

3:Which type

用法:

用於詢問某種特定類型的事物,尤其是在需要選擇不同類型的情況下。它可以用於食品、產品或服務等多種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

你喜歡哪一款咖啡類型?

Which type of coffee do you prefer?

例句 2:

在這些不同的運動中,你會選擇哪一款

Which type of sport would you choose among these?

例句 3:

你喜歡哪一款音樂類型?

Which type of music do you like?

4:Which version

用法:

通常用於詢問某個產品或服務的具體版本,特別是在有更新或不同版本的情況下。這在軟件、書籍或其他可選擇的產品中很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

你想下載哪一款軟體版本?

Which version of the software do you want to download?

例句 2:

這本書有不同的版本,你會選擇哪一款

This book has different versions; which one will you choose?

例句 3:

你對這款遊戲的哪一版本最感興趣?

Which version of this game are you most interested in?