商品包裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商品包裝」指的是用於保護、展示和促銷商品的外部包裝材料和設計。這通常涉及到產品的外盒、標籤、袋子或其他形式的包裝,旨在吸引消費者的注意、提供產品資訊和確保商品在運輸和存儲過程中的安全。商品包裝不僅影響消費者的購買決策,還能夠傳達品牌形象和價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way a product is covered or contained.
  2. The outer layer of a product.
  3. The design and material around a product.
  4. The protective covering of an item.
  5. The presentation and protection of a product.
  6. The visual and functional design surrounding a product.
  7. The art and science of enclosing items for sale.
  8. The combination of materials and design used to encase a product.
  9. The strategic design and packaging of goods for market appeal.
  10. The outer design that enhances product appeal and usability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Product Packaging

用法:

指的是用於包裝和保護產品的材料和設計。這不僅包括包裝的外觀,還涉及到功能性和實用性。好的產品包裝能夠吸引顧客並提供必要的信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新產品的包裝設計非常吸引人。

The packaging design of this new product is very attractive.

例句 2:

我們需要改善產品包裝,以提高銷售量。

We need to improve the product packaging to boost sales.

例句 3:

環保產品包裝越來越受到消費者的喜愛。

Eco-friendly product packaging is becoming increasingly popular among consumers.

2:Packaging Design

用法:

專注於包裝的視覺和功能設計,考慮到顧客的需求和品牌形象。這涉及到顏色、字體、形狀和材料的選擇,以便在市場上脫穎而出。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的包裝設計獲得了多個獎項。

The company's packaging design has won multiple awards.

例句 2:

包裝設計應該能夠反映產品的特性。

The packaging design should reflect the characteristics of the product.

例句 3:

創新的包裝設計可以提升品牌的知名度。

Innovative packaging design can enhance brand visibility.

3:Product Wrapping

用法:

通常指的是包裹產品的材料,可能是紙、塑料或其他材料,用於保護產品並提供視覺吸引力。這種包裝形式在零售環境中特別常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的包裝使用了可回收材料。

The wrapping of this product uses recyclable materials.

例句 2:

他們提供禮品包裝服務,讓顧客可以選擇包裝樣式。

They offer gift wrapping services, allowing customers to choose the style of wrapping.

例句 3:

巧妙的包裝可以讓普通產品看起來更高檔。

Clever wrapping can make an ordinary product look more upscale.

4:Item Enclosure

用法:

指的是將物品包裹在某種包裝材料中,通常用於保護和展示產品。這可以是盒子、袋子或其他形式的包裝。

例句及翻譯:

例句 1:

每個商品都有自己的包裝,確保在運輸過程中不會損壞。

Each item has its own enclosure to ensure it won't get damaged during transportation.

例句 2:

我們的包裝不僅保護商品,還能吸引顧客的注意。

Our enclosure not only protects the item but also attracts the customer's attention.

例句 3:

這種包裝方式能夠有效防止產品在運送過程中受損。

This type of enclosure effectively prevents the product from being damaged during shipping.