商業街的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商業街」是指專門用於商業活動的街道,通常有許多商店、餐廳、咖啡館和服務業的場所。這些街道通常是城市或城鎮的主要商業區,吸引了大量的顧客和遊客。商業街的設計和規劃通常旨在促進購物和社交活動,並提供便捷的交通和步行環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A street with many shops.
  2. A place where people buy things.
  3. A street that is busy with stores.
  4. A street filled with shops and restaurants.
  5. A street known for shopping and dining.
  6. A commercial area with various businesses.
  7. A street designed for retail and consumer activities.
  8. A thoroughfare that serves as a hub for commercial activities.
  9. A designated area in a city that facilitates commerce and trade.
  10. A vibrant street where shopping and dining experiences thrive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Commercial Street

用法:

指的是專門用於商業活動的街道,通常有許多商店、辦公室和服務業。這些街道通常是城市的經濟中心,吸引了大量的顧客和商業活動。在城市規劃中,商業街通常設計為方便人們進行購物和社交的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這條商業街上有許多知名品牌的專賣店。

There are many flagship stores of well-known brands on this commercial street.

例句 2:

他們計劃在商業街開一家新餐廳。

They plan to open a new restaurant on the commercial street.

例句 3:

這條商業街在假日期間總是特別繁忙。

This commercial street is always especially busy during the holidays.

2:Shopping Street

用法:

專門設計用於購物的街道,通常有多樣化的商店,包括服裝店、書店、餐廳等。這些街道通常是消費者聚集的熱點,提供各種購物選擇。購物街通常有良好的交通便利性,吸引大量的遊客和當地居民前來消費。

例句及翻譯:

例句 1:

這條購物街上有很多折扣店。

There are many discount stores on this shopping street.

例句 2:

她喜歡在購物街上閒逛,尋找特價商品。

She enjoys strolling along the shopping street looking for bargains.

例句 3:

購物街的氛圍非常熱鬧。

The atmosphere on the shopping street is very lively.

3:Business District

用法:

指的是城市中集中商業活動的區域,通常包括辦公大樓、商店、餐廳和其他商業設施。商業區是經濟活動的中心,吸引了大量的企業和消費者。這些區域通常交通便利,並且是城市規劃的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的商業區有很多高樓大廈。

The business district of the city has many skyscrapers.

例句 2:

他們在商業區開設了一家新的辦公室。

They opened a new office in the business district.

例句 3:

商業區的交通在早高峰時期特別繁忙。

The traffic in the business district is particularly heavy during rush hours.

4:Retail Street

用法:

專門用於零售的街道,通常有許多商店和服務業,吸引消費者前來購物。這些街道可能會有各種不同類型的商店,包括服裝、食品、生活用品等,並且通常設計得非常方便行人。

例句及翻譯:

例句 1:

這條零售街上有許多當地特色的商店。

There are many local specialty shops on this retail street.

例句 2:

他們在零售街上舉辦了一個特賣會。

They held a clearance sale on the retail street.

例句 3:

零售街的設計非常適合步行購物。

The design of the retail street is very pedestrian-friendly.