商鋪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商鋪」指的是商業活動的場所,通常用來銷售商品或提供服務的店鋪、商店或其他類型的商業機構。這個詞彙可以涵蓋各種不同的商業形式,包括零售、批發、專賣店等。商鋪的類型和規模可以從小型的街邊店到大型的購物中心或商場不等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can buy things.
  2. A store where people sell items.
  3. A shop that offers goods or services.
  4. A business location for selling products.
  5. A retail space for commerce.
  6. A commercial establishment for transactions.
  7. A venue for trading goods or services.
  8. A physical location dedicated to business activities.
  9. A designated area for commercial transactions and services.
  10. A business site where goods are exchanged for money.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Store

用法:

一般用於指代各類型的商業場所,供顧客購買商品或服務。可以是大型的超市、專賣店或小型的便利店等,通常提供各種商品。顧客可以在這裡選擇所需的商品,並進行付款。在城市和鄉村地區,商店是人們日常生活中不可或缺的一部分,提供了各種生活必需品和服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這附近有一家新開的商店,賣各種手工藝品。

There is a new store nearby that sells various handicrafts.

例句 2:

他們的商店提供免費送貨服務。

Their store offers free delivery service.

例句 3:

我需要去商店買一些食材。

I need to go to the store to buy some groceries.

2:Shop

用法:

通常指較小型的商業場所,專注於某一類商品或服務,像是服裝店、咖啡店或書店等。商店的規模通常比大型商場小,並且提供更專業的產品或服務。這些商店通常會有特定的主題或風格,吸引特定的顧客群體。

例句及翻譯:

例句 1:

那家咖啡店的商店裝潢非常有特色。

The shop's decor in that coffee place is very unique.

例句 2:

她在一家小型的手工藝商店工作。

She works in a small craft shop.

例句 3:

這家商店專賣本地的藝術品。

This shop specializes in local artworks.

3:Retail outlet

用法:

指的是專門從事零售業務的商業場所,通常是供應鏈的最終環節,面向消費者銷售商品。這類商業場所可能是大型連鎖店、專賣店或獨立經營的商店,提供各種商品以滿足消費者的需求。它們通常會根據市場需求調整商品的種類和價格。

例句及翻譯:

例句 1:

這個零售商店提供各種電子產品。

This retail outlet offers a variety of electronic products.

例句 2:

他們的零售店在假期期間會有折扣。

Their retail outlet has discounts during the holiday season.

例句 3:

這家零售商店的顧客服務非常好。

The customer service at this retail outlet is excellent.

4:Commercial space

用法:

用來描述任何用於商業活動的場所,可能包括辦公室、商店、餐廳等。這個詞彙通常用於房地產或商業開發的上下文中,強調該空間的商業用途。商業空間的設計和配置通常會考慮到吸引顧客和提高業務效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域有許多商業空間可供租用。

There are many commercial spaces available for rent in this area.

例句 2:

他們正在尋找適合開設新商鋪的商業空間。

They are looking for a commercial space to open a new shop.

例句 3:

這個商業空間的租金相對較高。

The rent for this commercial space is relatively high.