「堅硬耐用」這個詞組由「堅硬」和「耐用」兩部分組成。 1. 堅硬：指物體的硬度很高，通常不容易被壓縮或變形。這種特性使得物體在使用過程中不易損壞。 2. 耐用：指物品能夠持久使用，不容易磨損或損壞，通常表示其質量良好，使用壽命長。 綜合起來，「堅硬耐用」用來形容某種材料或物品的特性，表示它不僅硬度高，且能夠長時間使用而不會出現問題。
通常用於形容建築物、家具或其他結構的堅固性，表示其能夠承受重量或壓力而不會輕易損壞。在選擇日常用品或戶外裝備時，消費者通常會尋找堅固的產品，以確保其能夠長期使用。
例句 1：
這把椅子非常堅固，適合在戶外使用。
This chair is very sturdy and suitable for outdoor use.
例句 2：
我們需要一個堅固的箱子來運送這些物品。
We need a sturdy box to transport these items.
例句 3：
他們選擇了堅固的材料來建造房屋。
They chose sturdy materials to build the house.
通常用於描述產品的質量，特別是那些需要經受日常使用或環境挑戰的物品。耐用的產品通常能夠保持其功能和外觀，即使在長時間使用後也不會輕易損壞。這個詞常見於電子產品、服裝和家具等類別。
例句 1：
這款手機的設計非常耐用，適合戶外活動。
This phone is designed to be very durable, perfect for outdoor activities.
例句 2：
我們的沙發是用耐用的材料製成的。
Our sofa is made of durable materials.
例句 3：
這種鞋子非常耐用，適合長時間走路。
These shoes are very durable and suitable for long walks.
用於描述材料或物品的堅韌性，表示其能夠承受極端條件或挑戰而不會損壞。這個詞通常用於形容戶外裝備、運動器材或任何需要高強度使用的物品。
例句 1：
這些運動鞋非常堅韌，適合野外探險。
These sneakers are very tough and suitable for outdoor adventures.
例句 2：
這種布料非常堅韌，適合做工作服。
This fabric is very tough and suitable for work uniforms.
例句 3：
他們需要一個堅韌的行李箱來旅行。
They need a tough suitcase for traveling.
通常用於形容衣物或地板等需要長時間使用的物品，表示其耐磨性和持久性。這個詞特別適用於描述那些經常受到摩擦或磨損的物品。
例句 1：
這種地毯非常耐磨，適合高流量的區域。
This carpet is very hard-wearing, suitable for high-traffic areas.
例句 2：
她選擇了耐磨的面料來製作工作服。
She chose hard-wearing fabric to make the work uniforms.
例句 3：
這雙鞋子是用耐磨材料製成的，適合日常穿著。
These shoes are made of hard-wearing materials, perfect for everyday wear.